Caterina Socci VOI CH'AMATE LO CRIATORE"

Ecco il motivo per cui ho voluto fare anche questo piccolo video che dedico a Caterina Socci... Riporto le parole di suo padre: Non è solo la commozione di risentire la sua bellissima voce, ma è lintensità con cui ci fa entrare nel dolore della Madre del Salvatore.
.......... ho capito perché tanti si commossero quando l'hanno sentita. E ho capito anche perché si impuntò, perché voleva ad ogni costo cantarla lei (poi alla luce di quello che è successo).
Ascoltandola mi rendo conto che è riuscita a far sentire limmensità del dolore di Maria, la sua struggente tragedia, però senza sbavature enfatiche, facendo trasparire la dignità e il pudore della Vergine.
Come se continuasse a invocare la Madre di Gesù e in fondo è proprio ciò che fa dal suo silenzio. E io voglio invocarla con lei e per lei. Perché torni a parlarci, col canto, di Maria. Antonio Socci "VOI CH'AMATE LO CRIATORE" (Laudario di Cortona, sec. XIII) Voi chamate lo Criatore,
ponete mente a lo meo dolore.
Chio son Maria co lo... cor tristo
La quale avea per figliuol Cristo:
la speme mia e dolce acquisto
fue crocifisso per li peccatori.
Capo bello e delicato,
come ti veggio stare enchinato;
li tuoi capelli di sangue intrecciati,
fin a la barba ne va irrigore.
Bocca bella e delicata,
come ti veggio stare asserrata,
di fiele e aceto fosti abbeverata,
trista e dolente dentral mio core.
Voi chamate lo Criatore,
ponete mente a lo meo dolore.

Category:

Music

Tags:

• Caterina
• Socci
• Venerdi
• Giovedi
• Santo
• Settimana
• Santa
• Ceneri
• Quaresima
• adorazione
• Addolorata
• Crocifisso
• Crocifissione
• Maria
• spirituality
• passione
• di
• Cristo

[laveve90]

sapete dirmi come si chiama l'immagine di maria che compare ripetutamente?

Forza Caterina siamo tutti con te!

[MsFrancescaC]

@laveve90 E' l'immagine di Santa Marìa Reina ciao:))

[MsFrancescaC]

Domani 7 ottobre, Caterina sarà portata in un altro centro ospedaliero per iniziare la fase del risveglio (dopo che i bravissimi medici di Firenze le hanno salvato la vita).. ...Ma sarà il momento più delicato e davvero avremo tanto tanto bisogno del soccorso della Madonna perché Caterina si svegli e stia bene.

Continuiamo a pregare per lei.. ^_^

[eleonoraluce]

Dolcissima Caterina, gemma preziosa agli occhi di Dio, sei una ragazza d'oro, possa la Vergine Maria stringerti forte al Suo Cuore Immacolato e ridarti la guarigione per la gioia della tua famiglia e di tutti noi che ti abbiamo conosciuto sul web. Prego per te e per la tua famiglia.

[taf289]

Grazie Caterina, il tuo filo di voce mi attraversa il cuore e mi riconduce al Signore che mi si è reso incontrabile nella Sua incredibile generosità.

Che Iddio ti aiuti

[Goodfutter]

egli autore son anónimo, egli ano cerca 1280

[Goodfutter]

Something lack in the translation, it's the following sentence:

"li tuai capelli de sangue entrechatti"

I suppose it means "your hairs mixed with blood"

[Goodfutter]

how I see you bent low, fin a la bocca ne va arrigore. into the mouth as a gutter. Voi ch’ amate ... You who love... etc. Bocca bella et delicata Beautiful and delicate mouth, come ti veggio stare asserrato, how I see you tight locked; di fiele e aceto fosti abeverata. with hyssop and vinegar you were wetted. Trista e dolente dentr’ al mio core. Sad and painful is my heart.

[Goodfutter]

Voi ch’ amate la Criatore You who love the Creator ponete menta a la mea dolore. understand my sorrow. Ch’ io son Maria co’ lo cor tristo I am Mary with a saddened heart, la quale avea per figliuol Cristo: who had Christ for her son: la speme mia et dolce adquisto my Hope and my sweetpossession fue crocifisso per li peccatori. was crucified for all sinners. Capo b ello et delicato, Beautiful and delicate head, comme ti veggio star enchinato,

[nightiger]

ma si sa l'autore e l'anno?

[Lucianorossonero1]

Caterina, dolce creatura, ti sono molt vicino e prego per te. Che bel nome che hai, anche la mia mamma si chiamava Caterina, come te. Il Signore on ci abbandona mai.

[stefanomonelli]

S'accappona la pelle...

una carezza Caterina...

siamo vicini ate.

[bute06]

Cara Caterina, l'ascolto di questo video è struggente. Esprime tanto dolore, quello che tu ancora starai provando. Possa la Vergine Maria farti guarire e ritornare il fiore che eri circa 12 mesi fa. Lina da Milano