BUCK-TICK - Kagerou (Subbed)

Another subbing that I've done, this time it's "Kagerou".
I guess I could say that in a very short amount of time, this song has become very important to me; it's meaning profound and very much applicable. I've attached a certain amount of sentiment to it for some reason or another...

Translation credits go to y5e ; For the record, interpreting the actual meaning from Japanese to English was somewhat hard, due to the natures of the two languages.. If anyone has any comments or corrections to the English-from-Japanese, feel free to say something.
Sidenote: Timing the Kanji was very time-consuming and more trouble than one would think--especially since I'm not 100% certain on the actual sounds for each character. Forgive me if any of them are off, or seem wrong! ^_^;;

Anyway, Enjoy!
Thanks to y5e and MESSYmePVsubs . Blame to youtube for possible quality loss; as always, the video is much better-watched in high quality!

~dix love!~
GESSHOKU (M. JF-X)
[Keep a look out for more BUCK-TICK videos, in the future!]

Category:

Music

Tags:

• BUCK
• TICK
• Kagerou
• Sub
• Jrock
• Visual
• Kei
• Atsushi
• Sakurai

[TheUMInoShizuku]

Atsushi's a genius. He is a real genius. And that wasn't even the right word to explain him.

[ManasJeuneFilleX]

@TheUMInoShizuku Atsushi is great at what he does, yes... But I believe that Imai Hisashi writes most of Buck-Tick's music. I know Atsushi writes the lyrics, and has a share of song, but I'm not sure about Kagerou. And even then, while Kagerou is an amazing song (largely in part to Atsushi's singing), it's... unimpressive, in the writing.

Genius? Definitely not.

Inspired? Can't agree enough.

[jbyoungfr]

Great you're a Buck Tick fan!

I made a forum about them in French and English but nobody come.

I've tried to talk a lot about this band in France inside J-music lovers communities but this band doesn't seems to have success here.People prefer stupid and bad Visual bands like An Café,Ayabie etc...than great band like Buck Tick.

[ManasJeuneFilleX]

Its a pity, but VK is full of artists and bands that don't exactly cater to everyone's interests; and then there are a lot of closed-minded fans to deal with.

Not to say that ALL fans are bad, but in my experience, most are.

For example, my favorite, D, is a GREAT VK band, but ASAGI's vocals don't appeal to everyone, and his songwriting is a bit different than most.

Buck-Tick has a similar problem with new fans, although Atsushi's voice is much more widely known and respected.

[TianiLunaris]

You sometimes come across a song which resonates with whatever emotion within you. This might sound corny, but ithis helped me cry, and get over my suicidal thoughts...

[zsalem]

OH

MY

GOD

This song gives me chills everytime I hear it as if it was the first time. I'm amazed, can't even collect my thoughts. "Kuchizuke" totally blew my mind, I didn't expect the band to make (or already have made) something equally inspiring and emotional. Thank you for proving me I'm wrong.

[foot7]

First Time Hearing This Song And I Love It. 4:21 The Part Where It Took My Breath Away And At The Same Time Made Me Laugh, He Stops Lip Singing And Does The Tongue Thing Lol That Part Took Me By Surprise And I Can Not Stop Looking At That xD

[koreanncutie]

I've been listening to this for almost 24 hours, haha. Thank you for uploading this in such high quality and with subs. <3

[koreanncutie]

First time listening to this, I love it!

[CuBaKi94]

@ManasJeuneFilleX I think we talk about Atsushis talent.... not specifically about Kagerou. And if we talk about not only him, about whole band, there is not only Imai-san too. They all are a part of one something perfect. They are already 27 years together. Lyrics, music, strength, purpose, the really meaning of their work... they have a sense and a view of life in their songs... ) Love it 100%.. Genious and yes, inspired.. Atsu is a face of this everything. ;)

[JpnMusic137]

Buck-Tick is just so damn amazing!!! I will never understand why they have few fans!!! -.- I can just absolutely relate to this song entirely, it's like my soul was being conveyed through this song to my very ears! It was just remarkable! Thank you so much for uploading this video!!! :D

[Asukachan83]

excellent!!! well done!!!

[bananabonbon]

that video has so good quality o.o

thank you soooo much for subbing! <3

I looove thins song soo much *-*