あなただけを (日語) 【中文版 (流水年华)】

「流水年华」原日本曲名是「あなただけを」(1976年发表) 。原唱是 Teruhiko Aoi あおい辉彦 。本名青井辉彦，1948年生于东京都。青井辉彦是日本著名艺人经纪公司 Johnny's 发掘的首代偶像团 Johnny's 的成员之一，在1962年出道。1976年发表热门歌曲「あなただけを」。以后又主演了一系列叫座的影视剧，令他名声大噪。

中文版是「流水年华」首唱是凤飞飞而唱红紅!! 除此之外，还被无数歌手：庾澄慶、罗文、 刘文正、潘嘉丽翻唱过，乐此不疲。

--------------------------------------

「あなただけを」 日文歌词

作词：大野真澄 作曲：常富喜雄　

ああ今年も南の风に　诱われてきたよ　
静かな夏の 雨に濡れた浜辺に
今もあなたを 想いつつ

あゝいつでもあなたの侧に いられるようになりたい
あなたのなにげない　ちょっとした仕草さえ
见ているだけの 仆だけど

今より素晴しい人生 爱するあなたとならば
かなわぬ梦もありはしない 受けとめて欲しい

あゝあなたを爱し続けたい 仆のすべて赌けても
一绪にいる时も 离れている时にも
爱し続けたい いつまでも

あゝあなたが歌を口ずさみ 仆の心を揺さぶる
ほかの谁にも 闻かせたくないんだ
あなたの声は仆だけに

波打つ髪が风に吹かれ 白いうなじにからんで
爱は永远にと嗫やいている 海より深く

あゝ　あなたを爱し続けたい 仆のすべて赌けても
一绪にいる时も 离れている时にも
爱し続けたい 生きている限りいつまでも

下面是一些其他的日本歌曲： -

夢追い酒 (日語) http://www.youtube.com/watch?v=BvDMbi2FC1o

何日君再來 (日語) http://www.youtube.com/watch?v=Wc6yyTN7SfQ

喝采 (日語) http://www.youtube.com/watch?v=v_YYBFnoRqI

竹田の子守唄 (日語) http://www.youtube.com/watch?v=vwjonOlpdmo

女のためいきi (日語) http://www.youtube.com/watch?v=5gIeaIVQdPs

北国の春 (日語) http://www.youtube.com/watch?v=NrPs9119Clw

みちづれ (日語) http://www.youtube.com/watch?v=eQ9K36wNc4M




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• あなただけを
• 流水年华
• Teruhiko.Aoi
• あおい辉彦
• 凤飞飞
• FongFeiFei
• 大野真澄
• 懐メロ
• 日本
• 歌謡曲
• 演歌
• Japan.Enka

[JRIbaraki]

感謝上傳!

I like 鳳飛飛 流水年華 a lot, 然後發現是日本男聲原曲...

I felt 鳳飛飛 made the song like her her own originality, also the Chinese lyrics was

just great!

Thanks!

[fhlew]

Enjoy!



[thomas3fd6]

I am Japanese man, this song was hit song in my childhood!!!

Are you singing??? So nice!!!

[fhlew]

Anonymous singer.

[thomas3fd6]

@fhlew

I see, thanks.

[fhlew]

Thank you for your support. Share with you.

Cheers !!!

[thomas3fd6]

@blurrliao Really!? Great! :))

[blurrliao]

@thomas3fd6 this song was sang by a taiwaness singer, and its a very popular song as well, i do believe that, most chinese will agree with me

[rams168]

最心愛的人，幾時再回頭！