Dr. Randy Pausch "The last Lecture" - deutsche Untertitel / dt.

Hier könnt ihr für Dr. Randy Pauschs Bauchspeicheldrüsenkrebs-Fonds spenden: http://www.firstgiving.com/randypausch

Dies ist eine Aufzeichnung der "letzten Lesung" von Dr. Randy Pausch in der amerikanischen Talk-Show von Oprah Winfrey.

Ich finde die Aussage, als auch die Art und Weise wie Dr. Pausch es rüberbringt, bemerkenswert.
Das Schönste dabei ist: Er war ein lebendes Beispiel für das was er und hier versucht näherbringen möchte.

Dieses Video hat mich tief berührt, sodass ich mich entschloss eine deutsch untertitelte Version zu erstellen. Hiermit möchte ich alle Menschen teilhaben lassen, die deutschsprachig sind und mit der englischen Version nichts anfangen können.
Diese Botschaft ist meiner Meinung nach so wichtig, dass Sprachen keine Grenzen darstellen sollten. Wer also eine untertitelte Version in einer anderen Sprache erstellen möchte ist hiermit herzlich dazu eingeladen diese als Videoantwort auf meine Version zu verlinken.

Diese Rede ist nur eine Kurzform des Originals, das ich allerdings nicht übersetzt habe. Ihr findet es hier: http://video.google.com/videoplay?doc...

Sonstige Infos zu Dr. Randy Pausch: http://en.wikipedia.org/wiki/Randy_pausch

Dr. Randy Pausch starb an Bauchspeicheldrüsenkrebs am 25. Juni 2008.

I do not own any contect in this video.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• last
• lecture
• letzte
• lesung
• dr.
• randy
• pausch
• dt
• deutsch
• deutsche
• untertitel
• untertitelt
• spende
• krebs
• bauchspeicheldrüse
• bauchspeicheldrüsenkrebs

[DerRalf07]

ich fürchte die Links kommen zu spät, aber

w w w. bild. de/ratgeber/gesund-fit/krebs/d­iese-ernaehrung-schuetzt-vor-k­rebs-video-9581684.bild.html

w w w. bild. de/ratgeber/gesund-fit/krebs/t­agesplan-nach-dr-johannes-coy-­9619106. bild. html

w w w. drstrunz. de/news/2009/05/090525_mitlaut­emkrachen. php

w w w. strunz. com/news. php?newsid=1240

w w w. drstrunz. de/news/2009/08/090803_krebs. php

w w w. drstrunz. de/news/2009/05/090601_vitamin­c. php

[Loxley81]

@DerRalf07

Nicht für diejenigen, die jetzt oder in zukunft betroffen sind !

Danke !

[MittelalterKlampfe]

vielen dank!

[Loxley81]

Sehr gerne geschehen!

[3MinuteRecord]

Klasse Aussage!! Und vielen Dank für die Mühe das zu übersetzen!

[l2804l]

sehr gut aufeinander abgestimmt und generell ein schönes video.

[DerRalf07]

@Loxley81

ACHTUNG beim Reinkopieren verändern sich die Links teilweise!

Man muss wirklich drauf achten, dass nicht nur die Leerzeichen raus sind, sondern dass auch alle anderen Zeichen stimmen!!!

[Umutt1990]

1 emo, dem diese Lehre nicht gefällt

[Loxley81]

@Timotime89

Also wenn ich mal gaaaaanz viel Zeit habe mache ich das vielleicht... ist aber recht anstrengend weil er viel redet und die gesamte Vorlesung deutlich länger ist.

[poresas]

Devastating and dramatic speech, good job. Mehmet Öz has sit on the first row of the audiance.

[farina67]

Ich hab sein Buch gelesen.Klasse.