QUANDO I CARTONI SI SCAMBIANO LE SIGLE!!

Due esempi di sigle di cartoni animati italiane usate all'estero per altri cartoni:" Lupin" in Spagna diventa "Oliver y Benji",(e in Francia "Olive et Tom", che però qui non ho inserito), sempre in Francia "Occhi di Gatto" diventa "Sandy Jonquille"

Category:

Film & Animation

Tags:

• Lupin
• holly
• Oliver
• benji
• occhi
• di
• gatto
• sandybelle
• sandy
• jonquille

[nutellina18]

cmq se farai un altro video, aggiungi la sigla si mila superstar( mimì nazione di palavolo) con mila e shiro italiano. sn uguali ma invertite.

[0965Mimmo]

@nutellina18 Grazie per i commenti.. in realtà l'ho fatto il video su Mila (nella versione italiana - spagnola - francese e tedesca) ma mi è stato bloccato in quanto contiene materiale di proprietà TSEanime :-( ... però io sapevo che era la versione tedesca, non giapponese, a chiamare la nostra mimì Mila superstar. Ciaooo

[absurdious]

c'è qualcosa che non quadra!!! aaaaaah sì, ho capito!!!! Lupin e Occhi di gatto hanno rubato le rispettive sigle!!! che ci vuoi fare? sono ladri!!! ahahahahahahaha

Bel video comunque

[0965Mimmo]

@absurdious Grazie!! :-) non avevo collegato il fatto che erano ladri con il furto delle sigle!!!! Grazie per avermelo fatto notare! :-)) :-))

[sucucuru]

in Francia questa é la sigla di Holly e Benjie

[0965Mimmo]

@sucucuru si infatti... però in Francia Holly e Benji si chiamano Olive e Tom!!! :-)

[MrRapInside]

cazzo sono cose che fanno riflette!!!

[IronTunder]

non ho capito nnt ma va bè... :D

[SweetClaki10]

O_O non ho parole O_O

[Akermarco10]

non bastava rubarci la gioconda anke la sigla di lupin 3 :)

[stranierooscuro]

Plagiano i Plagiatori!

comunque noi siamo sempre gli ultimi a fare le sigle dei cartoni

poichè l'italia aspetta che la serie sia completa prima di trasmetterla in TV....

invece in Francia,Spagnia o Giappone viene trasmessa ogni settimana una puntata.......

Quindi di conseguenza gli ultimia fare plagi così grandi siamo noi

[LoSpecchioNero]

ahahahahahaha dai che figata però XD

[GenteDellaCapitale]

hanno rubato in casa del Ladro, e poi a casa delle Ladre. Me cojoni.

[redthepokemaster]

ahah spero abbiano comprato i diritti almeno! ahah!

[GranTurismo4Recordss]

Oliver Benji los magos del balon

[sucucuru]

beh,gli autori sono sempre o N.carucci o A.v.Manera, quindi non sono copiate ma tradotte con accordo.C é da dire que la Cinco,canale 5 in Spagna apaartiene a Mafiolo e le canzoni Tradotte in francese sono state fatte nel periodo in cui Mafiolo a fondato la Cinq in Francia.C é da notare che alcune canzoni come Lovely Sara sono cantate in francese dalla stessa Cristina D' Avena.Non é quindi plagio