Indonesian version of Dragostea Din Tei

Here's my contribution for the international community of Dragostea Din Tei.

Indonesia version (a.k.a. Buka-bukaan by Barakatak)

And here's some(what) loose translation :
--------------------
:repeat 4x
mai a hii
mai a huu
mai a hoo
mai a ha haa

reff:
Hello...darling
how are you

long time no see
now we meet again

how are you
do you miss me

um..how come we meet again
am i dreaming..

Coda:
If I can be honest to you
want to hug you then we go "buka-bukaan"

but then i'm afraid of your father
which really fearsome like thug

really wanted to "buka-bukaan"
but now no "buka-bukaan" :)

I you really can't hold anymore
we can get married next month

:back to reff 1x

:repeat 4x
mai a hii
mai a huu
mai a hoo
mai a ha haa

:back to Coda then finish
--------------------
Ok, sorry for the late explanation, but the word "buka-bukaan" is the mystery word of the whole song.

Category:

Music

Tags:

• barakatak
• buka-bukaan
• dragostea
• din
• tei
• indonesia
• indonesian

[megsidharta]

translation: hello honey. how are you? its been long that we haven't met, now we meet again how are you? do you miss me? what? we meet again. am i dreaming? (chorus) if i could tell you the truth, i want to cuddle and take off our clothes but I'm afraid of your dad who's scary like gangster actually I want us to take of our clothes, but lets not take our clothes off now but if you can't stand it anymore, lets get married next month (repeat from the start) (repeat chorus)

[Zatinum]

+ It's better than Justin Biebie :)

[NannyGaming]

Thumbs up if you sung wrong even with the lyrics

[PAPUSARU1]

BRAVO SALUT FROM ROMANIA ALO SALUT SUNT EU UN HAIDUC GOD

[Asadamcan]

IN The Chinese Version They Say Buka-Bukaan Too!

[DoodleMeRainbow]

It always makes me smile x)!

[adaoherran]

QUE ISSO??!! KKKKKKK

SÓ FALTA UMA VERSÃO INDONÉSIA DO AI SE EU TE PEGO DO MICHEL TELÓ

[szczepankrk]

Gdzie ja wchodzę na litość boską... :D

[TheDarkTrooperz]

Bagus ini video!

[KauKatKay]

@SilverGunZoO Just like I can say that America sucks. :)

[AbbayAlexandrov]

haha.. ane baru liat nih.. tapi keren!!!! :D