Ferhat Mehenni - Tazult Lambese - ENG - ITA SUBBED

A horrible experience told in a beautiful song: The detention and torture of Ferhat Mehenni in Lambese prison.
The song is written in Kabyle, the language of Algeria's "Berbers", who have been discriminated against and killed by the regime for years.
"Berbers" (i.e. Barbarians) are the indigenous peoples of North Africa. In their language, they call themselves "Imazighen" (free men). They are extremely protective of their very civilized culture and have never fought a war of conquest for 5000 years of history.
They struggle for Autonomy in Algeria. Ferhat Mehenni is one of the most active fighters. So the regime imprisoned him 13 times and tortured him. They also killed his eldest son.

Una bellissima canzone racconta un'esperienza orribile: il carcere e la tortura, subiti da Ferhat Mehenni a Lambese.
E' scritta in cabilo, la lingua dei "berberi" d'Algeria, che da anni vengono discriminati e massacrati dal regime.
I "berberi" (cioè barbari) sono la popolazione autoctona del Nordafrica. Nella loro lingua, si definiscono "imazighen" (uomini liberi). Sono molto gelosi della loro cultura, naturalmente civilissima, e in 5000 anni di storia non hanno mai combattuto una guerra di conquista.
In Algeria, lottano per l'indipendenza. Ferhat Mehenni è uno degli autonomisti più attivi. Perciò, il regime lo ha messo in galera 13 volte e lo ha torturato. Gli hanno anche ammazzato un figlio.

Category:

Music

Tags:

• Ferhat
• Mehenni
• Tazult
• Lambese
• song
• prison
• detention
• torture
• mutilations
• murders
• hell
• Kabylie
• Berbers
• Imazighen
• Autonomy
• MAK
• Algeria
• North
• Africa
• music
• canzone
• carcere
• tortura
• mutilazioni
• omicidi
• inferno
• Cabilia
• Berberi
• indipendenza
• Nord
• musica

[Mrkabylski]

Thanks for this nice song... Ferhat will be our next president soon in our Free Kabylia land !

[fflAviaNOnwo]

Al .... niente ... chiudili e abbracciamoci .. per favore ... un momento soltanto ... Le prigioni ... le prigioni .. TUTTE ... portano vergogna agli uomini ... TUTTI ... per la follia che ci lascia autorizzare altri uomini della sorte di qualcuno, legittimare ignobili leggi che sanciscono decisioni di carcerazione e morte e per la crudeltà che in quei luoghi viene inflitta su altri uomini

[fflAviaNOnwo]

e spesso ... nascosta, difesa e protetta da coloro che quelle leggi .. quelle della LORO VERGOGNOSA IDEA DI GIUSTIZIA ... le avrebbero dovute difendere dal male .... tvb ... grazie di questo video ... ma soprattutto dell'umanità che ogni tuo pensiero mi regala ... flA :)