張艾嘉 - 她想

這是一個開始呢？還是結束？
我懷疑地問：
你喝咖啡加多少湯匙的糖？
你先穿左腳　還是右腳的鞋？

你喜歡那件格子絨的襯衫嗎？
你記不記得誰送給你的？
你早上散步嗎？你用什麼方法來叫醒自己？
你做夢嗎？你有想我嗎？

你是不是準備這樣過完大半生？
我懷疑的想：
你永遠在等待嗎？你總是遲了一步嗎？
你可能把同情　當作愛嗎？

你總是在找藉口對不對？
我猜你認為　我還是你的
你想水總是往下流　你想侯鳥總是向南飛
你總是說：唉！無所謂！！

你總是拒絕別人的關懷嗎？
你難道不想找人說說話嗎？
你還付的出嗎？你用什麼方法來隱瞞自己
你害怕嗎？你愛我嗎？


Sylvia Chang - She Thinks

It this just a beginning? Or ending?
With a curiosity, I ask...
How many teaspoon of sugar you add in your coffee?
Do you wear your left shoe, or right shoe first?
Do you like the plaid velvet shirt?
Do you remember who gave it to you?
Do you go for a walk in the morning?
What method do you use to waken up yourself?
Do you have dreams?
Do you miss me?


Do you plan to spend the rest of your life like this?
With a curiosity, I think...
Are you always waiting?
Are you always a step behind?
Are you confused between Sympathy and Love?

Aren't you always looking for some excuses?
I guess you're still thinking that I belong to you.
You think the water always flows downstream.
You think those seasonal birds always fly to the south.
You always said, "Ah! Never Mind!"

Do you always refuse people's solicitude?
Don't you want to find someone and talk?
Do you still willing to give?
What method do you use to hold back yourself?
Are you afraid?
Do you love me?

Category:

Music

Tags:

• mbf8781tx
• mbf8782zaj
• mbf8782sc

[t38le]

每次聼張艾嘉的歌， 總是想起這些詞清澈，淡然，婉約，仿佛一杯芳香飄散的清茶。謝謝­分享！

[musicboxforever]

@t38le: 這些年來，頻道也收集了不少張艾嘉的歌曲，說得沒錯，她的歌曲聽­起來就是這樣舒服！謝謝常來聽歌：）

[54natasha]

我想...不加糖！ 左腳？右腳？ 不是！有！想！ 是！不想！沒有！ 對！是！不是！不對！ 哈...一堆問題？？？？？ 張艾嘉真會想...我也亂回答一通...... 只有第一題答案準確。 唉！無所謂！哈！ 晚安！我來鬧的...^_^ 

[musicboxforever]

@54natasha: 還記得孫燕姿有一首歌叫“隨堂測驗”嗎？節奏快，也是一大堆問題­的，哈哈，感謝進來聽歌搗亂：）

[Lpmgato1]

Thanks so much for this one. Sylvia Chang is new to me, but she sings beautifully. Also thank you for the English translations. The lyrics of this song are provocative and meaningful. I so appreciate the beautiful music, artistic videos you post, bringing joy, touching hearts and souls, world wide. God bless you, dear friend. May the New Year bring you much joy, peace, happiness. Blessings from your Texas cowboy friend, Lake Texoma, Texas.

[musicboxforever]

@Lpmgato1：Thank you my friend. Always glad to see you here listening to these songs. May the 2012 be another great and wonderful year for you. Happy New Year! : )

[pwcafe123]

@musicboxforever Thank you! Same to you : )

[musicboxforever]

@LawrenceTanSg：原來阿Law又到處遊覽，真不錯­。不遲不遲，聽歌任何時間都可以。我是聽她的歌多一些，看她的戲­少一些：）

[musicboxforever]

@music13ilove: 謝謝13，想飛到哪裡呢？留言讓我想起鄭怡的想飛：）