Nitin Sawhney - Koyal (Songbird)

Nitin Sawhney - Koyal (Songbird)
Album: Philtre, 2005.

LYRICS:

Kyun koyal bole pat-jhad mein
Aur sawan mude amber mein
Piyaa milan ki bela mein
Kyun rut badle be-mausam mein
Kyun kaali raaton ke pat parr
Rang chhidakta hai din bhar
Haan paa kar tumko saajan mere
Kyun jhoom utha mera kan kan
Sun mitwa kyun man matwaara
Naach raha tan man saara
Gunje sargam payal chalkara
Sangeet bana saha tumhara
Kyun rut badle be-mausam mein

TRANSLATION:

Why cuckoo sings in autumn season
And rainy season turns up in the sky
At the time of meeting with beloved
Why the weather changes
Why colour is fully sprinkled during black nights
Yes, after having my every part of body trembles
Look, my dear, my body and soul is dancing
The bracelet in foot tinkles and produces a song
There is a link with you in this song
Why weather changes in this season.

Category:

Music

Tags:

• music
• electronic
• world
• nitin
• sawhney
• koyal
• songbird
• philtre

[dizdr3gon]

what language is this?

[TheDemonliciousS]

@dizdr3gon Hindi... =]

[VisnuHawaii]

Here is a translation: Why the cuckoo sings in the Autumn season and why the rainy season darkens the sky when I meet my beloved. Why the weather changes why colour is fully sprinkled during balck nights. Yes, after meeting with you my every limb trembles. Look, my dear, my body and soul is dancing. The bracelet on foot tinkles and produces a song. There is a link with you in this song. Why weather changes in this season.

[celinefannana]

extraordinary



[RKfMaster]

i dont even speak hindi, but this song's amazing

[TheBigFatDopeSack]

@Zavy0217 Its on a putamayo compilation called "Asian Lounge"

[Zavy0217]

Do you guys know where I can go to download this song? It's not on iTunes and is love to have it in my playlist

[lissygirl532]

Will forever remind me of Lacey and Sabra! :]

[showme13100]

EXCELLENT RHYTHM.VOCALS USHER U INTO A ROMANTIC TRANCE.LONGING FOR THE DEAR ONE.

[SevenofLein]

wow I love the picture... where did you find it?

[pwnda7]

So You Think You Can Dance brought me here! :D