Ромео и Джульетта 1968

Трагедия Шекспира экранизирована Дзеффирелли с сохранением авторского текста и очень близко к сюжету (разница есть только в незначительных мелочах). Фильм стал кинематографическим дебютом 16-летней Оливии Хасси и 17-летнего Леонарда Уайтинга, что очень близко к возрасту Ромео и Джульетты в пьесе.

Фильм получил исключительно положительные отклики критиков и зрителей и заслуженно стал классикой мирового кинематографа. О картине писали что это повод, чтобы забыть об окружающем мире и отдаться светлой волне шекспировской трагедии.

В советский прокат фильм вышел (с небольшими купюрами) в 1972 году. Уайтинга (Ромео) и Хасси (Джульетту) дублировали Евгений Герасимов и Анна Каменкова. Тибальта и Меркуцио озвучивали Василий Лановой и Всеволод Ларионов. Для совпадения артикуляции были использованы несколько переводов Шекспира на русский (переводы Бориса Пастернака и Щепкиной-Куперник).

Category:

Education

Tags:

• Оливия Хасси
• Леонард Уайтинг
• Olivia Hussey
• Leonard Whiting
• Ромео и Джульетта
• Шекспир
• Франко Дзефирелли

[MegaAnna1952]

Благодарю YouTube, что дали возможность посмотреть такой шедевр! Смотрела, конечно, не первый раз, но его можно смотреть и смотреть! Вот что надо показывать и по ТВ и на большом экране. Это даст возможность молодежи сравнивать и развивать вкус!

[cuculus74]

@MegaAnna1952 меня ещё никто ютубом не называл...

[David65740]

ПОТРЯСАЮЩИЙ ФИЛЬМ , ЛЮБЛЮ С ДЕТСТВА ! САМ ШЕКСПИР БЫЛ БЫ ПОТРЯСЁН ,УВИДЕВ ТВОРЕНЬЕ ДЗЕФИРЕЛЛИ !.. А КАКОЙ ПОДБОР АКТЁРОВ ,ИЛИ МУЗЫКА НИННО РОТА... ОДНИМ СЛОВОМ-- ШЕДЕВР !!!

[platina1909]

@cuculus74 ахахахахах

[MJafro]

I found this in german and russian and spanish but not english wtfffffffffffffffff

[kuta751]

Очень нравится.Спасибо большое!

[rlv1966]

@David65740 Это шедевр, без сомнения!!!