Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

שלומי שבן בהופעה ברדיו - החיים שלי טובים

Loading...

Sign in or sign up now!
15,452
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 13, 2009

הופעה חיה של שלומי שבן ב88 FM .
הופעה גדולה.

המילים לא הכי מדוייקות הוא קצת שינה אותם ,אבל הנה :
לפני שבועיים אשתי ואני נסענו לסופשבוע לגליל
פגשנו שם דרוזית צעירה, הבאנו אותה איתנו
עכשיו היא גרה איתנו, בבית שלנו
היא מנקה את המסדרון
היא מנקה את המדרגות
היא מנקה את הסלון
היא מנקה את התחת של התינוק
היא מסיעה את הילדים לחוג
היא גם עושה את הכביסה
היא כתבה את השיר הזה בשבילי - תקשיבו; כן!

רק אתמול אשתי ואני עשינו מן טיול רגלי קטן לנווה צדק
קפצנו לגן הפרטי של הקטן שלנו,
הרבה מפורסמים שולחים את הילדים שלהם לשם
גננת אחת עושה לי:
"יש לנו כאן בעיה, הילד לא מקשיב למילה שאני אומרת לו
הוא כמו בריון קטן, הוא פוגע בילדים,
הוא משחק איתם אבל כל-כך באגרסיביות!"
רגע גננת, רק שניה אחת,
אולי האוזניים שלי פקוקות או משהו,
אולי אני לא מבין את השפה העברית, כן
את כנראה לא קולטת ש -
החיים שלי טובים
החיים שלי טובים, יא סמרטוטה
החיים שלי טובים
החיים שלי, החיים שלי, כן

רק הערב, חבר טוב מאוד שלנו בא לבקר אותנו מירושלים ו...
הוא הולך לגור אצלנו יומיים או ככה ו -
אני הולך לסחוב אותו לברים והכל,
אני הולך לסדר לו קצת קוק טוב באמת,
אין לו הרבה מזה מאיפה שהם באים
ואשתו של הבחור הזה, היא כזה דבר קטן, חום וחמוד
אולי אפילו אני אתן לה איזה ניקנוק או שניים,
מה את אומרת על זה?

גננת, אני רוצה לספר לך סיפור קטן; תני לי, תני לי
רק הבוקר, אשתי ואני עשינו טיול קטן
לפרויקט מאוד יוקרתי בחופי תל ברוך
בדיוק, פרויקט הC-N-SON,
איפה שחבר טוב מאוד שלנו מחזיק במקרה את קומת הפנטהאוז,
והשם של החבר הטוב הזה הוא - מר אביב גפן, כן
ישבנו לנו ודיברנו על איזה חתיכת עץ או משהו,
ועל פסנתרים ששנינו אוהבים
ואת יודעת מה הוא אמר לי? אני אגיד לך מה הוא אמר לי
הוא אמר לי, "שלומ, אני עייף,
תיקח אתה את 'ילדי אור הירח' לתקופה", כן
רוצים שינוי?
החיים שלי טובים
החיים שלי טובים!

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 6 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • מה אתם לא מבינים?

    זה כל הקטע!

    אירוניה!

    הכל ציניות!

  • יאללה סתמו כולכם, שיר מעולה, נגן מדהים!

    גם אחלה דיסק דרך אגב

see all

All Comments (35)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • בואנה, חברים הגזמתם! אם לא שמתם לב, זה ת-ר-ג-ו-ם!!! הוא רק תרגם...

    תנשמו נשמות... 

  • התרגום המתבקש ל"ברוס ספרינגסטין" זה "שלמה ארצי", לא "אביב גפן".

  • איי איי איזה פסתרן אדיר וכותב מוכשר!

    איזה תגובות מפגרות יש פה חחחח קרעתם אותי טיפשים

  • תקשיבו, אני מבינה את ההרגשה שלכם - אבל העניין הוא שהשיר ציני לחלוטין... הוא מבקר אנשים שמדברים ככה. וזה לא שיר על שלומי שבן עצמו, והוא גם לא מייחס בשיר כל טיפה של כבוד כלפי אנשים שמתייחסים ככה לעדה הדרוזית - ההיפך. .

  • ודרך אגב יש לנו אחלה של קוק בכפר סבא!!!

    כתבוא לרעננה נשב לנו על שורה או שניים..

  • מה זה החרא הזה!!!?!?!

    צריך להחרים אותו!! מי בכלל שומע את זה?

  • אתה עוד תיתפס יא בן אלף אני מציע שתבקש סליחה בשידור חי

  • חחחחחחחחחחחחחחחחחחח אהבתי את השיר שבן.....תמשיך הלאה ובהצלחה

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more