Tireye - Moussa Poussi

Tu as rencontré ceux qui t'aiment, et tu leur as coupé la tête. Tes ennemis, tu leur as coupé la tête aussi. Ceux qui ne te connaissent pas t'appellent Dongo ("la Foudre"). Mais tu es Tireye ("Rouge"). Celui qui a 499 noms.
You cut the head of your worshipers and of your ennemies as well. Who doesn't know you calls you Dongo ("Lightning"). But you are Tireye ("Red"). The one with 499 names.
Recorded live in Niamey, August 19, 2007.

Category:

Music

Tags:

• moussapoussi
• MoussaPoussy
• Niger
• Niamey
• Jerma
• Zarma
• Djerma

[kolokatiella]

Ns regréttons beaucoup ta mort Poussi comme celle d'autres musiciens nigériens à la fleur de l'âge mais tu resteras à jamais gravé dans nos mémoires,ns partageons tjrs l'héritage que tu ns as laissé,que ton âme repose en paix ,amen

[gendmus]

je viens d'apprendre sa disparition, j'en suis très peiné. Je l'avais connu en 1988 à Niamey, il chantait avec mon ami el hadj tahia. Paix à leur ame

[mayyiete]

que tn ame repose en paix tu avais vraiment oeuvré pour la musique nigerienne... merci pour tout ns ne t'oublierons jamais

[kingib1864]

Rest in Peace. Moussa died this past tuesday.

Irkoi Ma Souji a ma yafa.

[guandjo]

bero wi assey