Hercules - Go the Distance (Polish)

The Polish version, called "Droga mi nie straszna". I HATE his singing voice...

Well, enjoy nonetheless! ^^


*** I had a look at the comments and I want to thank you all for making me laugh!!! These are the most HILARIOUS comments I have ever read! They are absolutely priceless! LOVE YOU GUYS! xD ***

Category:

Film & Animation

Tags:

• hercules
• disney
• distance
• polish
• foreign

[marmadukesymesparker]

The singing style is very Polish - and it can sound as if the singer has a cold. Strange that they should choose it for the film. And nothing can excuse the singer's complete lack of timing.

[inuitka]

Yes! He actually sounds like one of those Polish boys who sing religious songs during masses... So Polish! xD

[malandiva]

ahahahaha, ale ma głos, juz zapomniałam jak on śpiewa xD...

[inuitka]

"ale ma głos, już zapomniałam jak on śpiewa" - HA HA HA! BOSSKIE! XD XD XD

[kingunia1106]

Glos nie zbyt ciekawy. Wole versje fransuska lub niemiecka. Hiszpanska jest jesz lepsza bo to Ricky Martin ja spiewa

[inuitka]

Ditto! Francuska wersja to najlepsza wersja! xD

[Lynyel]

Idę znaleźć dom

Droga mi nie straszna

Cały zejdę świat

Nie zabraknie sił

Po co czekać gdy

Się spełniają sny

Serce drży jak gdybym właśnie dawno tam już był

[Lynyel]

Chyba musi być Gdzieś daleko stąd Takie miejsce gdzie ktoś wypatruje mnie Na mój widok zaś Wyrósł by las rąk Czy to dom mój nie wiem Lecz bez przerwy o nim śnię Pójdę szukać Droga mi nie straszna Chodź bym iść miał rok To wystarczy sił Po co czekać gdy Się spełniają sny Serce drży jak gdybym właśnie prawie tam już był

[TheBlueSlipperss]

Jakoś wolę wersję Angielską ta jest jakaś... No nie wiem dziwna?

[tolkienbliss]

Moim zdaniem jego głos idealnie pasuje do młodego, powiedzmy, cherlawego chłopca z marzeniami :). Żaden głos jakiegoś macho nie współgrałby z tą postacią moim zdaniem ;). Jedna z moich ulubionych piosenek Disney'a :).

[paglo1209]

Yeah, this is probably the worst male singer in Polish versions of Disney/etc songs, but on the other hand... Hercules was noble, handsome (later), brave and he was a god. Wouldn't a great singing voice be too much hehe? :))) :D

[peterscoop]

@inuitka najlepsza wersja jest amerykanska a ty zamknij morde

[Evelyenn]

I used to this song in polish so I really like it but I guess in comparison with other languages he truly sounds weird. Still I love his polish voice. I think it really suits Hercules :)

[CriminalxMastermind]

when he started singing it sounded like he said bitch

[Quellelaith]

Alkmena ma taką niekonwencjonalną fryzurę xD

[teniguafez]

Wow, buddy, take some NyQuil or something.

And learn timing.

[Tynkiezzz]

i love tht song soooo much

[XecrNist]

The voice of polish singer is not so bad, but in comparison with the spanish and portuguese versions performed by Ricky Martin it sounds poor...