TRAIN TO ROOTS - SARDEGNA

Per tutti i fans "datati" dei Train To Roots...versione davvero speciale del pezzo "Sardegna" cantato in campidanese da BUJUMANNU.

TESTO: SARDEGNA

Kandu fia me in sa ruga gioghendi
du pentzemmu giai.
Kandu mi nci ap'a andai deu
no d'apo a scaresci mai.
Immui ka seu atesu unu pagheddu
da bollit torrai,
immui ka seu atesu unu pagheddu
tengiu gana de tzerriai!

De nai,de nai de innoi seu seu de sa Sardignaaa
De nai,de nai de innoi seu seu de sa Sardignaaa

Kandu kistionu intendu nai : de innoi sesi ?
Deu ti pentzu puru immui(immui puru?) Sardigna,
deu seu nasciu e kresciu ingui, in Sardigna,
deu ti pentzu puru immui(immui puru?), Sardigna, Sardigna, Sardigna, Sardigna.

Mari blu, soli meda kallenti (kallenti meda)
Già m'ast a mankai,
ki ndi kistionu da sonnu e da prangiu
e poi dd'apo a fai.
Megu a ti ddu prommitti o s'ammigu
Già ci ap'a torrai,
no m'ast a biri kambiau de certu,(?siguru?)
deu Sardu seu sempri abarrau

e nau e nau de innoi seu seu de sa Sardignaaa
e nau e nau de innoi seu seu de sa Sardignaaa

Kandu kistionu intendu nai : de innoi sesi ?
Deu ti pentzu puru immui (immui puru) Sardigna,
deu seu nasciu e kresciu ingui, in Sardigna,
deu ti pentzu puru immui (idem), Sardigna, Sardigna, Sardigna, Sardigna.

TRADUZIONE: SARDEGNA

Sin da bambino, quando giocavo in strada, ci pensavo:
"Quando me ne andro',non dimentichero mai, la mia terra".
Ora che son abbastanza lontano, vorrei tanto tornare.
Ora che son abbastanza lontano, ho voglia di gridare...

....Di gridare che son della Sardegna;
di gridare che son della Sardegna....

E quando parlo tutti mi chiedon: " da dove arrivi? "
Io ti penso sempre, anche adesso... Sardegna;
Sono nato e cresciuto li'....in Sardegna;
Io ti penso sempre, anche adesso....Sardegna..

Il bel mare blu e il sole caldo
mi mancheranno di sicuro
e ne' parlo, la sogno e poi piango...e prima o poi lo faro'..
Caro amico, te lo prometto,
prima o poi ritornerò
e non mi troverai per niente cambiato,
perche' son rimasto sempre un Sardo!

E racconto delle mie origini....son della Sardegna..
racconto delle mie origini.......son della Sardegna..

E quando parlo tutti mi chiedon: " da dove arrivi? "
Io ti penso sempre, anche adesso.... Sardegna;
Sono nato e cresciuto li'.......in Sardegna;
Io ti penso sempre, anche adesso.....Sardegna..

Category:

Music

Tags:

• bujumannu
• traintoroots
• sardegna
• serramanna
• campinado

[Mmuffin1811]

Fantastica!



[Bujumannu1]

@Mmuffin1811 grazieeeeeee 1000

[roxysunseasong]

che bella!!!!!!

[Bujumannu1]

@roxysunseasong Ma GRAZIEEE!!!!....

[BRACCIO1984]

ottima direi



[fillesuentu]

bella....semplicemente!



[91pischello]

BELLA BUJU

[roxysunseasong]

@Bujumannu1 ....ma prego!!!!!

siete atomici, grazie x l'invito un'abbraccio Roxy

[extintochannel]

bella