Mathilde-Jacques Brel- spanish subt

La canción sublime de Brel, en una gran interpretación en la sala Olympia.

Category:

Music

Tags:

• jacques
• brel
• mathilde
• est
• revenue

[philipchek]

Merci de traduire Brel pour que les non-francophones puissent le connaître :)

[juanluismorenorojo]

De rien! Depuis longtemps, je voulais partager avec mes amis le talent immense de Brel. Ici, le jeu sur scène, la musique est les paroles sont tout simplement magnifiques. Tout mérite d'être bien savouré. :)

[silpaton]

Maravilloso monsieur Brel y maravillosa traducción sin un fallo. Un 10.

[juanluismorenorojo]

¡Muchas gracias! Como siempre, es un placer traducir letras tan geniales como las de Brel.

[Pamicox]

había oido a brel pero todavia no lo habia visto en videos, buff interpreta las canciones magustralmente, es apoteósico

[juanluismorenorojo]

A mí me pasó algo parecido.....cuando descubrí los vídeos de sus actuaciones en directo, me quedé alucinado. Nunca había visto nada tan intenso, y tan perfectamente acorde con la letra. Además, va acompañado de su magnífico pianista y co-compositor Gérard Jouannest. Simplemente geniales.

[danspeaksfrench]

increíble, un monstruo!!

[merzhin]

Me identificademasiado...ay

[mariannewalravens]

J'aime beaucoup cette chanson. De plus ,Jacques chante les dernières paroles en flamand." Te vla te vla ":ça veut dire ,flan (dessert) en flamand ,ou bruxellois.

[SuperMathilde456]

Super chanson!!!!!!! Surtout que je m'appelle Mathilde

[schwargladys]

Por favor podria traducir La "Chanson des vieux amants"no la encuentro por ningun lado.Mil gracias!

[silpaton]

@juanluismorenorojo

De nada, amigo.

[simimenor]

Maravilloso!!

[monteverdeable]

Para mi es y fué una persona con una capacidad inigualable de observar, sentir y expresar lo que veia i vivia, pone toda su carne y su alma y además es capaz de transmitirtelo. No sé como me lo había perdido, hasta ahora.Graciasssss.

[monteverdeable]

.Sublime, Magistral, sin palabrasssssss.Hoy estoy redescubriendo a Jacques Brel. Conocía sobretodo - Ne me quitte pas- y su emocionante intrerpretación, pero según voy viendo mas interpretaciones suyas y conociendo sus letras, gracias a los que las traducís, me estoy quedando impactada e impresionada, gracias a su talento y a su sudor como el mismo dice, - talento son las ganas de hacer algo y sudor el resto -.