MARCO LAZZARA SINGS "LES NUITS DÉTÉ" "L´ILE INCONNU "

Marco Lazzara sings "L´Ile inconnu" from Les Nuits d`été by Hector Berlioz
Alessandro Amoretti, piano


Dites, la jeune belle,
Où voulez-vous aller ?
La voile [ouvre]1 son aile,
La brise va souffler !

L'aviron est d'ivoire,
Le pavillon de moire,
Le gouvernail d'or fin ;
J'ai pour lest une orange,
Pour voile une aile d'ange,
Pour mousse un séraphin.

Dites, la jeune belle !
Où voulez-vous aller?
La voile [ouvre]1 son aile,
La brise va souffler !

Est-ce dans la Baltique,
[Sur]2 la mer Pacifique,
Dans l'île de Java ?
Ou bien [dans la]3 Norwége,
Cueillir la fleur de neige,
Ou la fleur d'Angsoka ?

Dites, la jeune belle,
Où voulez-vous aller?
[La voile ouvre son aile,
La brise va souffler!]4

-- Menez-moi, dit la belle,
À la rive fidèle
Où l'on aime toujours.
-- Cette rive, ma chère,
On ne la connaît guère
Au pays des amours.


View text without footnotes
1 Berlioz: "enfle"
2 Berlioz, Gounod: "Dans"
3 Berlioz, Gounod: "est-ce en"
4 omitted by Berlioz and Gounod

Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811-1872) , "Barcarolle", from La Comédie de la Mort, published 1838

Category:

Music

Tags:

• Marco
• Lazzara
• Les
• nuits
• d`été
• Hector
• Berlioz
• L´Ile
• inconnu