Przyjaciele - Wpadki z serialu Part 2 [Napisy PL]
Loading...
Top Comments
All Comments (15)
-
Jak się nazywa ten mały chłopiec co gra z Jennifer Aniston w 0:23 ? Kompletnie nie mogę sobie przypomnieć a buźka znana ;D
-
Kocham ten serial:)
-
W napisach oczywiście wiele jest pominięte, bo po prostu nie da się przetłumaczyć żartów opartych na grze słownej. Weźmy pierwszą scenę tutaj - I'm doing my brother właśnie sam miałem tłumaczyć. No a w napisach widzę też, że są błędy tam gdzie jest w miarę prosto - np. David Schwimmer w 1:10 mówi, że powie mamusiom (mommies) a nie mamusi.
-
genialni są:)
-
KOCHAM TEN SERIAL:)
-
Co to za zapach? Przpraszam.. Tarzam się xD
-
OBRÓT!
-
Im doing my brother - "do someone" znaczy też bzykać, zaliczać, więc możesz dorzucić dopisek tak, bo tak to tekst nie jest śmieszny dla kogoś kto nie zna ang.
1 year ago 4
-
z kanapą hahaha.. turnover! turnooooover!
-
zna ktoś piosenke ktora leci podczas tanca MOniki :D?
1 year ago 2
- 15:02
Przyjaciele - The Best Of Friends - Sezon 3 LEKTOR PLby fragles199412,515 views
- 9:12
F-R-I-E-N-D-S the best of Chandlerby FRIENDShomeTV48,811 views
- 5:04
Dr House - Parodia [Napisy PL]by wiechu017,291 views
- 14:56
Friends Bloopers All Seasons (part 2)by MrsLovesick291,043 views
- 1:07
Przyjaciele - Sezon 1 - Odcinek 2 (początek)by KurtVogelRussell50,127 views
- 6:11
Przyjaciele - Teleturniej Joey'aby TheLuTKuS25,984 views
- 1:57
Ja pierdole nie wiem *TVN24*by r9skull2,026,883 views
- 9:17
Friends - Favorite Rachel Momentsby WickedLovely12196,185 views
- 0:56
Britney Spears shuts down Matthew Perryby SerpentineXtra68,961 views
- 9:56
Friends - all the Improvisation Bloopers !!by Curseco321,702 views
- 2:45
Friends - Funniest scene ever.by conor95lfc235,017 views
- 2:42
TIK TOK KESHA Parody_ Glitter Puke - Key of Awe$ome [Napisy PL]by wiechu0148,559 views
- 8:14
Dr House Premiera 6 Sezonu [Napisy PL]by wiechu0113,023 views
- 8:15
S05E22 [3/3] lektor plby Beatrice93x4,391 views
- 9:05
Przyjaciele - The Best Of Friends - Sezon 5 [1/2] LEKTOR PLby fragles199410,444 views
- 4:04
Przyjaciele - Joey seksoholikby PrzyjacieleTv17,003 views
- 5:22
Przyjaciele - randka Joey'a i Moniciby PrzyjacieleTv10,310 views
- 0:47
Joey nie dzieli się jedzeniem :-)by kazm00764,709 views
- 0:23
Prokop ratuje Wellmanby WirtualneMedia177,076 views
- 0:35
Przyjaciele- przeszczep mózgu Joey'aby sprinter198214,623 views
świetny pomysł z napisami!
w angielskiej wersji miałem niestety kilka razy problem ze zrozumieniem
Reywas41 1 year ago 11
dziękuje za napisy ! :)
Angelisia270 1 year ago 9