Жанна Бичевская / Давид Тухманов: http://www.youtube.com/view_play_list?p=12422D34645611F1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Тексты на русском языке; Letras de canciones en Ruso; מילים ברוסית; Teksty w języku Rosyjskim; Testo della canzone in Russo; Lyrics in Russisch; Paroles de chanson en Russe.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Иосиф Кобзон: Утомленное солнце (Iosif Kobzon sings "Weary Sun"), from the album Танго, Танго, Танго (Tango, Tango, Tango), issued on the Мелодия label, 1981 (С60-15763-4). From the original Polish "To ostatnia niedziela" (Polish: This is the Last Sunday; 1935) is one of the long-time hits of Jerzy Petersburski, with lyrics by Zenon Friedwald.
*****************************************************
Утомлённое солнце
нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась,
что нет любви.
Мне немного взгрустнулось
без тоски, без печали.
В этот час прозвучали
слова твои.
Расстаемся,
я не стану злиться,
Виноваты в этом ты и я.
Утомлённое солнце
нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась,
что нет любви.
-----------------------------------------------------------
Иосиф Кобзон - "Танго, танго, танго" LP
Мелодия С60-15763-4 - 1978
Жанр: Ретро
Год выпуска диска: 1978
Производитель диска: СССР
Трэклист:
1. Счастье мое (Е.Розенфельд - Г.Намлегин)
2. Старый Арбат (П.Аедоницкий - Ю.Визбор)
3. Скажи сегодня (Ю.Силантьев - Р.Солнцев)
4. Листья осенние (М.Блантер - В.Масс)
5. Так бывает (З.Бинкин - Ю.Каменецкий)
6. Люблю (Е.Розенфельд - Н.Венгерская)
7. Утомленное солнце (Ю.Петербургский - И.Альвэк)
8. Признание (В.Мигуля - А.Дементьев)
9. Молчанье - золото (В.Темнов - О.Левицкий)
10. Наше танго (В.Хорощанский - О.Гаджикасимов)
11. Старинное танго (Э.Колмановский - Е.Евтушенко)
12. Воспоминание (В.Мигуля - С. Абрамов)
To ostatnia niedziela, znana też pod błędnym tytułem Ta ostatnia niedziela tango, które powstało w 1935 r., znany polski szlagier sprzed II wojny światowej. Najpopularniejszym wykonawcą tego utworu jest Mieczysław Fogg. Znane jest także wykonanie Piotra Fronczewskiego oraz zespołu Quo Vadis. Muzyka: Jerzy Petersburski; Tekst: Zenon Friedwald. Ze względu na ponury tekst, tango To ostatnia niedziela, zyskało miano tanga samobójców.
-----------------------------------------------------------
Jerzy Petersburski (ur. 20 kwietnia 1895 w Warszawie, zm. 7 października 1979 tamże) - kompozytor muzyki popularnej, także do wielu znanych przebojów, takich jak To ostatnia niedziela czy Tango milonga (Donna Clara). Po matce Paulinie pochodził ze znanej warszawskiej rodziny Melodysta, zasłużonej dla rozwoju polskiej muzyki klezmerskiej, rozrywkowej i jazzowej. Studiował w warszawskim Konserwatorium, a potem w Wiedniu. Znany ze współpracy z kabaretami oraz teatrzykami warszawskimi. Był autorem muzyki do wielu filmów nakręconych przed II wojną światową. W 1936 otrzymał Złoty Krzyż Zasługi. W latach 19471967 tworzył w Ameryce Południowej (Argentyna, Brazylia, Wenezuela). W roku 1967 wrócił na stałe do Polski. W 1969 urodził się jego syn Jerzy Petersburski junior. Zmarł w Warszawie i został pochowany na Cmentarzu Powązkowskim.
-----------------------------------------------------------
Иосиф Кобзон несколько раз избирался в Государственную думу от Агинского Бурятского автономного округа. Голос Кобзона — лирический баритон ясной высветленной окраски. Положительные качества — специфический красивый и благородный тембр, моментально узнаваемый с первых звуков, и прекрасная дикция.
Loading...
3:01
Утомлённое солнце (танго)by LuNaTiKKET19,594 views
Лучшее русское танго! :)
2000flute 1 week ago in playlist Music from Russia
красота
serjfsergio 4 months ago
Спасибо...=)
Zyaba92 1 year ago