Nós comemos o bacalhau, vós comeis o polvo

Reportagem do programa "Portugal Directo", da RTP1, emitida a 02/05/07, quarta-feira, sobre a Feira Franca de Moimenta, em Trás-os-Montes.

Fala-se a meio da reportagem da tradição do polvo, comum à Galiza e Portugal. Falam portugueses e galegos(um galego e uma galega). Notem os particularidades dos sotaques diferentes, para uma língua comum. Pena que a RTP tenha legendado os galegos, mas fá-lo com quaisquer falantes que não lisboetas. :D

Category:

People & Blogs

Tags:

• Galiza
• galego
• Minho
• Trás-os-Montes

[weapt]

o polvo tambem é tradição em portugal.. no natal na casa da minha avo ha sempre polvo..

[chono2008]

Somos irmaus fillos da mesma mai, e criados na mesma berce!!! Un Galego!!!

[Luso515PorTuoGraal]

A única diferença é que em 1385 é que o Povo de norte a sul em 1385 (que Fernão Lopes cobre) era o mesmo e tinha o mesmo ideário, já Nobreza, ainda que sendo também a mesma (e as mesmas) em todo o país, dividia-se por interesses ou paixão (consuante as Pessoas) entre Dona Beatriz de Portugal (e D. Juan I de Castela) e D. João I de Portugal.

[Luso515PorTuoGraal]

Mas não só falando na Nobreza, na verdade o Povoamento implicou sobretudo Populares (interior, centro e sul), quanto às familias mais poderosas ocuparam todo o país seguido sobretudo a Corte, tendo terras a norte e a SUl(Beiras, Alto Alentejo etc.) Os nomes e sobrenomes (mesmos) por isso aquele ideário que sobreçai nos Lusíadas, nas Décadas da Asia, nas Lendas da India etc. e outras Crónicas (e ainda 100 anos antes com Fernão Lopes), de uma só estirpe em esforço comum - a Portuguesa.

[Luso515PorTuoGraal]

"Galiza" com maiuscula (correcção).

[Luso515PorTuoGraal]

@Warcry666 A maioria é de origem Portucalense (Sobrenomes tudo - em todo o pais ´de norte a sul) mas alguns vieram da Galiza. Os Soutomaior por exemplo são mais numerosos no Minho, mas tb em Lisboa. Os Castro (de origem Galega) ocuparam na maioria o Sul e no sécuo XV e XVI os seus Ancestrais já estavam enterrados à gerações em Sintra e eram na maíoria Lisboetas e do Alto Alentejo(onde estava grande parte - ou a maior parte da estirpes nobres ou de media nobreza de origem Nortenha).

[Luso515PorTuoGraal]

@Warcry666 Por isso o Norte e o Sul de Portugal partilha os mesmos sobrenomes (partilhando muito menos com a galiza) nos séculos XIV e XV a nobreza de origem Portucalense vivia na maioria à volta de Lisboa, èvora, Vila Viçosa etc. à volta da Corte e dos Bragança. A maioria dos nossos nomes vem de Entre Douro e Minho (em todo o país). Vê quem ia nas Armadas da India e em todos os epis´dios históricos.

[Luso515PorTuoGraal]

@Warcry666 Porque vives na ignorância. No Alentejo existiam dois ou três povoados(Evora, Alcacer; Pax(Beja) e pouco mais), depois dos primeiros Reis até D. Dinis já existiam às centenas de novos castelos e Vilas. O Arquivo nacional documenta a obra imensa de cartas de Povoamento e forais do Norte para as Beiras, Ribatejo e Alentejo. Lisboa recebeu logo gente do Porto, Castelo de Paiva etc.( Santo António descendia deles) logo com Afonso Henriques.

[Warcry666]

Portugal do Norte é o mesmo povo que Galiza. Mas há que ter muito tino em dizer "Portugal e Galiza mesmo País" posto que é mentira. Até o Douro e algo máis ao Sur de Portugal seguen sendo galaicos, mas daí até o Algarve som Lusitanos.

Os lusitanos nom som o mesmo que os galaicos!!!

[marvmundo]

@Rotebuehl1 Claro, eu referíame ó desencontro político e cultural, non á xente. Semella que os dous estados viven de costas. Se fosemos intelixentes, buscaríamos puntos de unión, non de separación. Mira os suizos: falan 4 linguas diferentes e viven ben todos xuntos. Un saúdo!

[Rotebuehl1]

"Agora, o polvo unido, nunca mais será vencido, nunca mais será vencíííídúúúú"

[Rotebuehl1]

@gnobrix

Ora essa! Eu sou alfacinha de gêma e na minha família sempre se disse "vós tendes", "Haveis ou havedes feito", "deitastes aquilo no lixo, ou estais à espera de quê", etc,...

Destacar-mo-nos dos labregos do norte? Nem por isso! Pelo menos, essa jamais foi a minha experiência vivida! Se calhar é por isso, que eu sou a favor de nova "dialiectificação" (sei que o termo não existe...) de Portugal! Quero ouvir as nossas gentes a falarem português de várias maneiras e com diversos sotaques!