RAIMON-A l'estiu quan són les nou (Fotos de Juan Miguel Morales López)

Imágenes de Raimon en la presentación en Barcelona de su nuevo trabajo, Rellotge d'emocions (Picap 2011), hecha el 3 de febrero de 2011 en el Ateneo Barcelonés.
Suena la canción, incluida en este nuevo CD, A l'estiu quan són les nou.
Las fotógrafías son de Juan Miguel Morales López.

Traducción al castellano de la canción A l'estiu quan són les nou:

En verano cuando son las nueve
En verano cuando son las nueve
son en hora solar aquí las siete,
por ahora.
En invierno cuando son las nueve
son en hora solar aquí las ocho,
por ahora.
Cómo invade mi cuerpo tu ausencia,
cómo olvido las cosas que sabía,
y cómo cada noche y cada día
siento el deseo de tu presencia.
A veces pienso que sin ti
no hubiera hecho nada en la vida.
A veces pienso que contigo
nunca haré nada en la vida.
Cuando pienso que pienso estas cosas
pienso que soy un ansia enamorada.
Para que tú puedas ser tú
yo no he dejado de ser yo,
para que yo pueda ser yo
tú no has dejado de ser tú.
Tú y yo hemos querido
siempre ser dos.
El tiempo cantado, el tiempo contado,
el tiempo que cuento, el que me queda
y que no sé si cantaré, ni si lo contaré,
ni si lo podré contar, ni si me queda.

Category:

Music

Tags:

• Raimon
• Juan
• Miguel
• Morales
• López
• Música
• Fotografía
• Cançó
• Canción
• de
• autor

[JMMoralesL]

estoy totalmente contigo...

por cierto, pásate por mi blog y mira más cuelgues que tengo por allí... quizá te interesen... pon en google juan miguel morales lópez y es la primera entrada...

si te apetece.

[metacosmos]

@JMMoralesL Y como dice en otra, "quien no quiera aprender, que no venga a oirme". Y es que en cada canción de Raimon encuentro grandes frases que han influenciado a mucha gente de aquí desde los años 60, porque decía lo que muchos querían decir sin saber cómo decirlo, no solamente en temas políticos sino personales. Estudiando las canciones de Raimon tienes un retablo de la España de los años 60 hasta la actualidad.

[JMMoralesL]

@metacosmos exactamente... y solo las que ama son las que enseña

[metacosmos]

@JMMoralesL En ese disco creo que está la canción "Desig de canÇons", o sea, que las canciones le poseen a él y no al revés, vienen cuando ellas quieren y las acaba amando o no...

[JMMoralesL]

@metacosmos por eso el penúltimo disco de nuevas canciones de raimon es del 97 (genial: cançons de mai)... y el más reciente de este año... solo edita discos cuando tiene canciones que vale la pena hacer públicas. es muy exigente. mejor para nosotros!!!!!

[metacosmos]

@JMMoralesL Estos días que estoy repasando la obra completa de Raimon y me parece que ya no quedan temas sobre los que hacer canciones !, Raimon ya los ha tratado todos ! Cuando hablaba en clave del franquismo, como "la noche, los monstruos que no han muerto, el silencio" o cuando dice de un antiguo amor " lo único que tenemos en común es el fracaso de nuestra relación, no sé cómo pero seguiré amándote, no sé de qué manera, aunque otros conozcan ahora tu piel que yo conocí tan bien ".

[JMMoralesL]

@metacosmos Totalmente!

[metacosmos]

@JMMoralesL No hay duda, es el mayor creador de canciones de los últimos 50 años y ha sido muy imitado por miles de aspirantes a cantautores en Cataluña desde los años 60 pero sus canciones son más difíciles de hacer de lo que parece y además ha sido un gran líder político antes de 1975. Se puede liderar un país cantando.

[JMMoralesL]

@metacosmos raimon habla de todo lo que le preocupa y hace feliz a un ser humano... habla de paisajes, de poesía, de lucha, de sexo, de risas, de llantos, de nuestro tiempo, de los deseos... por eso es un gran trovador.

[JMMoralesL]

@metacosmos jajajaja... compañero.... no creo que siempre esté hablando de sufrimiento ni que tenga una actitud narcisista... le tocó denunciar el franquismo (como buen trovador) y tuvo las agallas de hacerlo (hemos de agradecérselo), envejece como tú y yo y habla del tiempo (yo me veo reflejado en sus palabras).... no puede decir que le han dejado muchas mujeres, ya que está enamoradísimo de la misma (un amor recíproco) desde que era casi adolescente...