SNSD - TRICK ( ENGLISH TRANSLATION )

Trick ( SNSD )

English Translation ( ON SCREEN )

Ladies and gentlemen - all of you who are watching me with hushed breaths
The curtains filled with anticipation go up
And without knowing why, you don't know what to do

In the midst of amazement, the secretive trick
The mind boggling, puzzling trick

(Heart Queen) Even if I try to (thoroughly) hide it
(Already) You are in my hands - close your amazed mouth

With you eyes you say, me me me me
My heart responds, you you you you
The vaguely memorized spells are melting your tired heart (secretly)

(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When 'three' passes
(Everything) where did it go?
(Now) you only focus on me, shht!

Don't misunderstand, the magician is me
I have that charisma that takes up the stage
Don't be afraid and trust me
Put away all the worries of dangers

(Spade King) Without you knowing (more and more) you fall into it
(Over there) you are tied on top of the target
(Ablaze) the fire is burning (boom boom) your insides are burning
Let's lay you on top of my target

With you eyes you say, me me me me
My heart responds, you you you you
The vaguely memorized spells are melting your tired heart (secretly)

(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When 'three' passes
(Everything) where did it go?
(Now) you're only on me

In the midst of amazement, the secretive trick
The mind boggling, puzzling trick

With you eyes you say, me me me me
My heart responds, you you you you
The vaguely memorized spells are melting your tired heart (secretly)

(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When 'three' passes
(Everything) where did it go?
(Now) you only focus on me,

(Heart Queen) Even if I try to (thoroughly) hide it
(Already) You are in my hands (already in me)
(Spade King) Without you knowing (more and more) you fall into it
(Over there) one more time on the target, shh!

Credit :
WonderfulGeneration.net

Category:

Music

Tags:

• Translation
• snsd
• the boys
• trick

[LemnzestManatee]

Good translation, but next time please don't use yellow subtitles. They are soooooo hard to read at most parts!

[TieySone]

@LemnzestManatee ok and tq =)

[effectsADDICTED]

how do you know their voices?!

ur really number 1 ^_^

[TieySone]

@effectsADDICTED i know just some parts. just search xP

[TheLibraBookworm]

Love this song!

I can just imagine what the MV should look like for Trick.

[vongrasmy1]

@familievanruyven She looks like she's is sleeping on the floor.

[familievanruyven]

Is Sooyoung the one lying on the ground like a goddess at 2:55 ?

[Hopes4polkadotz]

I predict an interesting mv for this song if SM does it the right way.. I'm guessing the concept would be magicians :D

[TwilighterThe1st]

@ValcaloidGirl124 You mean Sunny. :) Here are their names if you were wondering. Sunny |Seohyun |Yuri

Taeyeon | Yoona |Tiffany

Hyoyeon|Sooyoung|Jessica

This is the order that they are in @ 0:47

[n3rdf1ght]

Rule number one of ANY presentation: DO NOT USE YELLOW FONT COLOR.

[ValcaloidGirl124]

i like the blonde in the upper left corner

[TwilighterThe1st]

@RapIsDeadly Sooyoung sang

[ChrisJ235]

ah, i wish they would sing this live or make a MV of this :~~