Nirvana - All apologies Sub español

Nirvana - All apologies Sub español
bueno, este video va dedicado a los amantes de Nirvana, no lo habia subido porque ya habia uno rodando pero, en estos dias vi, y ya no estaba.

Bueno, disfrutenlo, ah, y si quieren un video (preferiblemente de nirvana) aganmelo saber y lo hare con mucho gusto.
A.T.: Saiikun

Category:

Music

Tags:

• Nirvana
• All
• apologies
• Sub
• español
• nirvana
• todas
• las
• disculpas
• 1992
• kurt
• cobain
• love
• todo
• el
• mundo
• es
• gay
• rock
• alterna

[Axl94Rose]

"All in all" no se traduce como "Todo en todo", si no como "Al fin y al cabo" o "Con todo", o incluso "A pesar de..." por lo que, el estribillo quedaría así:

"Al fin y al cabo, es todo lo que somos..."

[saiikun]

@Axl94Rose D: 20 puntos D: oh A+ D:

[STUCKVL]

wow este tipo ke grabo el concierto, debe ser el puto mas afortunado, haber estado n un concierto d nirvana!!! x dios t admiro !!!

[saiikun]

@STUCKVL o.o'' xDDDDDDDDDD jajajajaj xDDD si crees que yo grave el concierto estas mal xDDD ahora si yo entendi mal, yo estoy mal xDD

[Dannho86]

kurt la toco por primera vez en el reading festival en 1992 y se la dedico a courtney y a su hija.

Antes de decicarsela hablo a la gente en el escenario y les dijo que su esposa estaba triste porque pensaba que todo el mundo la odiaba (por el articulo de la revista vanity fair en donde publicaron que courtney habia se habia inyectado heroina aun estando embarazada) asi que hizo que todo el publico a la cuenta de tres grite: COURTNEY WE LOVE YOU!

[DAVIDJUANMANUEL]

cuando dice everyone is gay , usa la palabra gay al natural no para decir homosexuales ( me da la sensacion de que es asi) asi que la traducion seria , todo el mundo es vivo , divertido , jovial o en este caso me parece que es picaro .. . , a y la letra dice : in my sun !!! jajaj

[DAVIDJUANMANUEL]

@chick1931 y pat ? pobre pat...!!!

[CATRALINA]

@faacus182 siii, yo la odio con todo mi ser..más encima a la tonta le robaron las cenizas de Kurt :-(

[darkhads4]

@alfredocx saludos desde el pais de los aztecas y los mayas!!!!! je je ubiera estado chido q se encontraran estas 2 culturas y no los putos españoles q nos llaman indios y no tenemos la culpa de q el estupido de colon aya creido llegar a la india!!!!

[kucoaxro]

@Axl94Rose A va, algo así me imaginaba de que "All in all is..." no se tenía que traducir tan literal, ya que no se escucha bien, pero queda bien "Al fin y al cabo es todo lo que somos"

[alfredocx]

GRACIAS SAIIKUN....SALUDOS DESDE EL PAIS DE LOS INCAS PERU

[chick1931]

esta rola es unica viva la banda nirvana

kurt khist y dave

[faacus182]

@Dannho86 y la hija de puta lo mato