RIKI MALVA - EL DIALET...TO

Canzone in favore del dialetto triestino

Category:

People & Blogs

Tags:

• riki
• malva

[akiaki91]

forse sono un pesce fuor d'acqua qui perché non sono di Trieste e non ci vivo (...non ancora u.u),ma il dialetto triestino mi ha subito fatto simpatia, e dopo un iniziale momento di smarrimento, adesso lo sto pure imparando :p. penso sia giusto tenersi strette le proprie tradizioni e la propria lingua. però, tenere il dialetto come UNICA lingua no. In fondo, siamo tutti italiani, e la prima lingua che dovremmo imparare è l'italiano, no? Poi ognuno in privato è libero di parlare come vuole XD

[rikimalva]

Nella mia canzone non dico che il dialetto sia da imparare come unica lungua....ti do pienamente ragione, l'italiano è importantissimo, ci mancherebbe, io parlo di tradizioni che vanno perse e il dialetto è importante. Ciao :-)

[kuraz93]

@rikimalva Riki, te sòn sicuro che el triestìn xe un dialetto? Xe nato prima el 'taliàn (1860) o el triestìn? E te gà mai pensà perchè, una de le prime preoccupazioni dei 'taliani, xe stada de "resentàr" el triestìn? Te ga mai pensà perchè, dopràr le parole che usava i nostri nòni, che le vigniva del tedesco e del slovèn per oltre el 50%, oggi le sembra brùte? Te gà mai sentì dìr: "parlàr in triestinàz?"

[SCARIVOLTA]

el diaeto ga da esare ea prima lengua pa contarsea! El resto va ben se te ghe da parlar co on mianese o furlan! L'italian va ben se te ghe da scrivaghe al sindaco e basta! Ostie! Ogni regione deve avere la doppia parlata, la prima in Dialetto la seconda in italiano.

Se avete dubbi andatevi a leggere cosa pensa Dante nel suo "De vulgari eloquentia" a proposito dei dialetti.

Dai riki....spinxi 'sto diaeto.

Ciao da Padoa.

[MicWolf991]

Grande Riki

[streisand1000]

W TRIESTE!!!!!!!!!!!!!!!!! poi xe vero noi della 2D della svevo de triestee nn ne insegna el dialetto nn se giusto-.-

[bricciola100]

Grande riky.......by gb

[999Powerslave666]

@kuraz93 eh gli italianissimi neoinsediati (arrivati dalla stramonaza) erano e sono ancora molto allergici alle parole triestine di origine tedesca o slovena.

[nottotouchtheearth2]

el rock de capitano uncino?

[litium700]

triestin resta triestin

la meio roba

[kuraz93]

@kuraz93 Ultima, sentìda a Grado:

Màma, hai visto che oggi non ho rugnàto?

Sì, sei stata una bòna cràtura!

[kuraz93]

@kuraz93 (2) te gà presente che babete e babaze, le ghe parla in triestìn ai fiòi e ai cani? E te gà mai visto pare e mare che parla in triesìn tra de lori e i ghe parla con quel improbabile 'taliàn ai fiòi? Pensiero de un mulèto: "'sti màti xe sciopài!" Pensiero del cagnèto: "Ahi ahi....se la baba me parla in 'taliàn, vòl dir che me la vòl cazàr..."