Sol Pilas - "Las aventuras de Silvia" (Inicio español)

Inicio original en español de la serie "Las aventuras de Silvia" (ハニーハニーのすてきな冒険, Hanī hanī no suteki na bōken). Una serie de 1981 de Toei Animation. Vídeo cortesía de Mazochungo (www.mazochungo.net).

Tema: "Las aventuras de Silvia," interpretado por Soledad Pilar Santos.

Títulos:
Español: "Las aventuras de Silvia"
Inglés internacional: "Honey Honey's Wonderful Adventures"
Alemán: ¿?
Francés: "Pollen"
Italiano: "I fantastici viaggi di Fiorellino'"

LETRA - "LAS AVENTURAS DE SILVIA":*

Pobre Silvia, siempre huyendo,
No la dejan en paz.
Pobre Silvia, siempre huyendo,
No la dejan en paz.

Ha llegado hasta Viena,
Perseguida una vez más.
Va con ella su gatita,
No las dejan respirar.

Van corriendo largos pasos,
Donde quiera que ellas van.
Las persiguen sin descanso,
Sin piedad.

Silvia corre con tu gata,
Que los malos ya cerca están.
Silvia corre, tienes que escapar,
Porque rodeada estás.

Pobre Silvia, siempre huyendo,
No te dejan en paz.


© 1981 Toei Animation

Category:

Film & Animation

Tags:

• Sol Pilas

[DaguchnaReloaded]

Yeah! Thank you veeery much! I love this melody. As opening for "Honey" sounds very good :)

[Toguroani]

esta serie me encantaba!!!!

espero que alguien la suba T.T

[veterano1976]

La pasaron en Brasil en 1987 como "Honey Honey", con la intro en el japonés original. Gracias por subirlo, hace siglos que lo buscaba en el Youtube...

[famen23]

Aqui en Latinoamérica llegó como Honey honey

[Toguroani]

Esta serie era genial, cuantos recuerdos!!!!!

si alguien la tiene que la suba por favor

[JokeriPokeri17]

OMG! I have seen italian version (fantastici viaggi di fiorellino)

English version (honey, honey)

and now this spanish version!

I only need to see french version "Pollen"

[TaranWanderer2]

De nada. Sólo espero que la espera no sea demasiado larga, porque yo estoy impaciente. A ver luego como le hago para contactar a ITB, S.A. en busca de más sintonías. =]

[Kazuhiko84]

Caray, que gusto saber de eso.

Vale la espera, ¡gracias, nuevamente!

[TaranWanderer2]

Hace poco me puse en contacto de nuevo con Orange Music, y dicen que les hemos convencido. Ahora es cuestión de tiempo. =]

[Kazuhiko84]

Ese video, lo he visto y dado mi firma anteriormente: pero no sé, si sea valido votar por segunda vez; aunque ya paso mucho tiempo desde lo que hice. Lo intentaré de todos modos.

¡Gracias por la aclaración!