グッドナイト・コール (Good-Night Call)

720P　のセッティングでご覧下さい。

Please enjoy Teresa's performance of "グッドナイト・コール (Good-Night Call)". Teresa's corresponding Chinese song is "是你打来的电话 Phone call from you".

The following are Japanese lyrics with my translation in the parentheses.

Why don't you call me tonight?
何処に いるの
Dokoni iruno
(Where are you now?)
You know how much I ......
淋しいの 一人っきりで
Samishii no hitorikkiri de
(I am lonely being by myself)
Why don't you tell me good-night?
待ってるのに
Matteru noni
(I have been waiting for your call)
Tell me how you love me
遭いたいね　と 甘く囁いてよ
Aitaine to amaku sasayaite yo
(Whisper to me "I want to see you" in sweet voice)
電話くらい何処でも
Denwa kurai dokodemo
(You can give me a phone call wherever you are)
かけられるわ その気なら
Kakerarewa sonokini nara
(if you have intention)
仕事のせいに しないで
Shigoto no seini shinaide
(Don't excuse you are busy with work)
せめて声だけ 聞かせて
Semete kodake kikasete
(You can at least give me your voice)

飲んでるのね　仲間と
Nonderu none nakama to
(You must be drinking with your friends)
忘れないで 約束よ
Wasunrenaide yakusoku yo
(Dont forget. Be sure)
電話でキス 送って
Denwa de kisu (kiss) okutte
(Send me your kiss by phone)
夢で遭おうと　言ってね
Yumede aou to ittene
(Tell me "I will see you" in the dream)

Category:

Music

Tags:

• テレサ
• テン
• Teresa
• Teng
• 鄧麗君
• 邓丽君
• グッドナイト・コール

[ttengfan]

Thank you, masami. I love Teresa singing her light weight pop songs as well as her more serious songs. She executes them all so beautifully and to perfection. I would love to see her singing this. I'm sure she moved so sexily to it. Is there a video?

[Masami43A]

Unfortunately, no video is available so far as I know.

[crisbio28]

Hi!, very nice video...certainly different style, but Teresa´s voice is beautiful, thanks for sharing Masami-san....

[izumidayo2003]

お気に入りに。初めて聞きました、有難う御座います。

[mmmslm]

Fun song, great upload.

Thanks for the translation.

[allanyip]

cute song.....

Thanks Masami.

[61amuri]

Almost rock and roll... :-)

Fr.Finland

[ttengfan]

Thank you for your reply, masami. It was good of you to take the trouble.

[Camp200789]

A nice song, thanks for sharing.

[61amuri]

"I will see you" in my dream...

Fr.Finland

[sunsetgin]

again,so nice!! thank you