interviewer: it's the first international championship you've won, is this important for your career?
patty: it's very important, especially this year. my goal is to win the world championships, so this was an important step for me to skate well here. I learned a lot here and I'm going to take what I learned here and bring it to Tokyo.
patty: i was really happy with my performance, i didn't have the best performances at skate canada and at cup of russia so it was really important for me to skate well here. and i was really happy because i was able to keep my mental capability (lol think he means concentration), i had a lot of focus, i really concentrated on my goal and i was able to accomplish it. (0:00 - 0:26)
@xothegoat
Thank you so much for your translation!
Finally I could understand his words.
He is definitely a hard worker and I'm sure all his work will pay off.
Though we have a lot of good male skaters in Japan and Patrick is treated as a big rival for them,
I will be cheering for him at the world championships in Tokyo.
pauliemary1984 1 year ago
@pauliemary1984
interviewer: it's the first international championship you've won, is this important for your career?
patty: it's very important, especially this year. my goal is to win the world championships, so this was an important step for me to skate well here. I learned a lot here and I'm going to take what I learned here and bring it to Tokyo.
xothegoat 1 year ago
@pauliemary1984
patty: i was really happy with my performance, i didn't have the best performances at skate canada and at cup of russia so it was really important for me to skate well here. and i was really happy because i was able to keep my mental capability (lol think he means concentration), i had a lot of focus, i really concentrated on my goal and i was able to accomplish it. (0:00 - 0:26)
xothegoat 1 year ago
he said something about his "caypabiliteee menTAHL" heheheh
sk8412c 1 year ago
Please translate this into English!
He looks cute, though.
pauliemary1984 1 year ago