《靈戲》"The Spirits Play" 宣傳片 (28/11/2011)

主辦及製作：進念．二十面體
靈戲
Presented & Produced by: Zuni Icosahedron
The Spirits Play

撫慰亡魂的祭典
Rituals to Sooth the Unsettled Spirits

28 / 11 / 2011
香港文化中心劇場
Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre

導演：佐藤信(東京)、榮念曾(香港)
參與表演藝術家：笛田宇一郎(當代劇場)、清水寛二(能劇) 張春祥(京劇)
柯軍、楊陽、孫晶、徐思佳、唐沁(崑劇)
Directors: Makoto Sato (Tokyo) Danny Yung (Hong Kong),
Performers: Uichiro Fueda (Contemporary theatre)
Kanji Shimizu(Noh theatre), Zhang Chunxiang (Peking opera),
Ke Jun, Yang Yang, Sun Jing, Xu Sijia, Tang Qin(Kun opera)

靈感來自已故新加坡導演郭寶崑同名作，原為新加坡楊厝港日本人公墓裡一幫太平洋戰爭亡魂的自白。是次演出由香港、南京及東京三地劇場創作人合作，透過崑劇和能劇的跨文化演­繹，處理有關戰爭和記憶的議題，是過去與未來的人的一次對話。
Inspired by work of the same title by the late Singaporean director Kuo Pao Kun, the original story is about a group of spirits at the Japanese Cemetery in Singapore which confess their deaths at the Pacific War. In this Hong Kong-Nanjing-Tokyo joint venture, theatre practitioners across cultural backgrounds will experiment the combination of Kun opera and Noh theatre, while addressing the issues of war and memory. This is a dialogue between human beings of the past and future.

票價 Ticket Price: $180

門票即日起於城市電腦售票網公開發售
Tickets are now available at Urbtix
節目查詢 Programme Enquiries：2566 9696 / www.zuni.org.hk
票務查詢及留座 Ticketing Enquiries：2734 9009
信用咭電話購票 Credit Card Booking：2111 5999
網上訂票 Internet Booking：www.urbtix.hk

演出長約100分鐘，不設中場休息
Running time approximately 100 minutes without intermission.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• 進念
• 榮念曾
• 佐藤信
• 郭寶崑
• 南京
• 東京
• 靈戲
• 能劇
• 崑劇
• 京劇
• Spirits
• Play