Stanlio Ollio Laurel Hardy Sigla Ed " Honolulu Baby " B/N

Sigla di coda della trasmissione TV "2 Teste senza Cervello" andata in onda sulla RAI per la prima volta nel 1985.

Cantano Giorgio Ariani (Ollio) ed Enzo Garinei (Stanlio) con il coro delle voci del Maestro Di Mario (sul fondo).
Musica di Marvin Hatley, nuovo arrangiamento e parole italiane di Piero Montanari.
Regia di Gil Rossellini (figlio di Roberto), scenografie di Adriano Caputo.
Il video fu realizzato in un solo giorno allo studio SBP di Roma.

La videosigla, realizzata con colori sgargianti ed Hawaiani, risultò poi stonare con la trasmissione che era perlopiù in bianco e nero con spezzoni tratti da film di Laurel & Hardy; per tale motivo venne rimossa nelle repliche successive.

Ariani e Garinei stessi sapevano che la sigla avrebbe potuto stonare con i toni della trasmissione e avrebbero voluto realizzarla o in semi-ombra o in bianco e nero, oppure senza di loro in video.

Inserisco questo filmato seppiato ed "invecchiato" perché è così che avrebbe dovuto essere trasmesso.

Ending from the italian TV Show "2 Heads without any brain" from RAI TV (1985).

Giorgio Ariani, Enzo Garinei (L&H Italian official voices) and the kids from the chorus of M. Di Mario sing the song.
Original music by Marvin Hatley, New recording session and Italian Lyrics by Piero Montanari.
Directed by Gil Rossellini (son of Roberto Rossellini) and with scenes of Adriano Caputo, the videoclip was shoot just in one day in SBP Studios in Rome.

This ending, shoot in brillant, hawaian colors, did not matched so good with the TV program, an anthological show done with Laurel & Hardy's original black and white sequences.
For this reason, the videoclip was cut out from the following airings.

Ariani and Garinei had the feeling that this ending was probably a mistake and they proposed to shoot it in black and white or with stock footage from the original Laurel & Hardy films.
I decided to put this ending on youtube in black and white "ruined" film, as it had to be.

Sorry for my awful english! :)

Category:

Entertainment

Tags:

• Stanlio
• Ollio
• Stan
• Laurel
• Oliver
• Hardy
• Sigla
• TV
• Ending
• Piero
• Montanari
• Governi
• Honolulu
• Baby
• Giorgio
• Ariani
• Enzo
• Garinei

[koseidon72]

Ho trovato una video 2000 con alcune puntate e quindi la sigla suppongo in qualita' perfetta...

Poi dovro' darci un occhio

[EnciclopediaIT]

Posso sapere qualcosa di più? Potrei essere ineressato...

[koseidon72]

chiamami a casa sono Fra :)

[EnciclopediaIT]

E mo me lo dici! :))

[matteur11]

io sono quello in mezzo a loro... poi ci sono stefano, giaime, fabrizio e ivan! E joe e rosaria...! E alison, alice e miriam! Fantastico!

[pieromontanari]

Grazie Benedetto, questa cosa mi commuove...

Piero

[yeriw89]

@clelio92 I'm Lady. Thanks

[clelio92]

@yeriw89 Grande uomo che sei. a ricordare ancora questi due colossi del cinema mondiale ! ti stimo !

[yeriw89]

Come erano sciupati e rovinati dalla malattia, soprattutto Ollio che era dimagrito già abbastanza, finchè poi non fu colpito dall'ictus, i loro volti erano pieni di stanchezza rispetto a come si vedevano nei film degli anni passati, ma hanno avuto una vita felice mi dispiace solo che Ollio sia morto prima di stanlio perchè poi a lui hanno consegnato l'oscar ma sicuramente l'avrà alzato al cielo in onore del suo grande amico che l'ha anticipato nell'aldilà. CON VOI, ANCHE NEL 2011 STIAMO RIDENDO

[superciuk76]

e infatti me la ricordo..era una sorta di documentario a puntate su Laurel e Hardy lo dettero in estate nell'85 con interventi di Sordi e altri......sigh avevo 9 anni

[primalancia]

Complimenti a te che hai avuto modo di realizzare un piccolo pezzo di storia del cinema.

[surrogatodicaffe]

yes, and they are the Italian dubbers of Laurel and Hardy

[mastership90]

yes, is Italian. by

[Rosetree87]

Is this Italian? Sounds beautiful!

[nebbia1979]

ma sei un grande :)

[drcoxcentral]

This is cute!