MAREK GRECHUTA - Dni ktorych nie znamy - po angielsku
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
Video Responses
All Comments (168)
-
Ja uwielbiam Grechute ale do takich poetyckich wolnych piosenek nie warto bylo tlumaczyc tego na angielski bo nie jest to jego najlepsze dzielo. Nie rozumialem jego angielskiego a jestem Amerykaninem. Jego piosenki - tylko po polsku.
-
@capslock11112 ja jakos go nie rozumiem po angielsku. Ale tez zgadzam sie ze to najlepsza jego piosenka, !!
-
zaje kurwa biscie
-
tyż fajnie!!
-
@Arcziee dzieki.
-
Glamour trafiwes w10
-
fajnie , fajnie , ale ta piosenka w języku polskim w jego wykonaniu brzmi nie powtarzalnie
-
O prosze I po angielsku jedzie Marek trochę sztywnie ale i tak pięknie pozdro z newcastle
-
A kur...a nawet i po Chińsku by zaśpiewał,to też pewnie by się nie spodobało tym Polakom co mieszkają w Chinach co po chińsku nie rozumieją!!!!Tak jak z "anglo-polusami":))))
4 months ago 6
100 videos
YouTube Mix for Marek Grechuta- 4:53Dni których nie znamy - Marek Grechutaby Kama190101,088 views
- 4:44DNI KTORYCH JESZCZE NIE ZNAMY ...))) MAR...by krysia71224737,127 views
- 3:19MAREK GRECHUTA - Dni ktorych nie znamyby borowka79,519,403 views
- 3:10Marek Grechuta Niepewnoscby bluepill01195,055 views
- 3:13O Magdaleno! -Marek Grechutaby Kama190156,213 views
- 1:46Marek Grechuta "Będziesz moją panią"by 92marta923,087,439 views
- 3:25Pomarańcze i mandarynki - Marek Grechutaby Kama190257,498 views
- 5:22Zegarmistrz Światła Purpurowyby TheDoor71987,202 views
- 4:53Marek Grechuta - Ważne są tylko te dni których ...by krzychk111203,942 views
- 9:57Korowód - Marek Grechutaby Kama190207,407 views
- 3:31MAREK GRECHUTA - Twoja postacby borowka7327,960 views
- 3:57Marek Grechuta "Miłość"by 92marta92591,933 views
- 3:04Za każdy uśmiech Twój .by zbuntowana555424,119 views
- 3:03Kocham cię życie - Edyta Geppertby XelkaElli387,683 views
- 3:39MAREK GRECHUTA - Gdy zabraknie ci usmiechu...by borowka7265,357 views
- 2:46Jacek Kaczmarski - Obławaby tranzystoreu263,231 views
- 3:40Wolność - Marek Grechutaby Kama190150,476 views
- 3:47Myslovitz - Dla Ciebieby subtle0red479,585 views
- 3:48Ile razem dróg przebytych - M Grechutaby danutapiaski34,321 views
a ja uważam że takie wersje sa potrzebne ponieważ tak tylko obcokrajowcy mogą poznac wspaniałą twórczosć pana Marka.
gonoreatryper1986 2 years ago 17
Fachowcy od siedmiu boleści... Akcent akurat nie jest tragiczny. W piosenkach bardzo trudno jest spaprać akcent :) Nie za dobra to może być wymowa, a nie akcent.
Zanim zaczniesz krytykować, popatrz na siebie. Dopiero potem rzuć kamieniem... Wymowę można wyćwiczyć używając języka, a Grechuta mieszkał w Polsce i rewelacyjne posługiwał się językiem polskim. Wersja angielska świetna! Bravo Grechuta.
slawekfastyn 2 years ago 17