Spinner - Revolverheld - Musikvideos in Gebärdensprache - NJOY - NDR

"Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist", sang Herbert Grönemeyer und beschrieb damit, wie Gehörlose Musik wahrnehmen ("... das Kitzeln im Bauch macht sie verrückt"). Doch was wäre Musik ohne Songtexte?

Deswegen haben wir Laura M. Schwengber eingeladen, sie macht eine Ausbildung zur Gebärdensprachdolmetscherin. Wir haben sie gebeten, bekannte Songs deutscher Künstler für taube Menschen und für uns zu übersetzen.

N-JOY im Internet: http://www.n-joy.de/

Mehr Videos:
http://www.ardmediathek.de
http://mediathek.daserste.de

Category:

Music

Tags:

• Spinner
• Revolverheld
• Video
• Gebärdensprache
• Mimik
• Mundbild
• Dolmetscher
• N-JOY
• NDR

[MegaKuerbiskopf]

Eine echt tolle Idee. :-)

[CanisLupusLycaon95]

sau guut =)

[MrMOONKISS]

@WillemPoesie die gehörlosen, bzw beeinträchtigten freuen sich über derlei videos!ich bin in einem verein für gehörlose,lerne ihre sprache ( bin hörend) und sie von mir die aussprache der wörter.Solche videos helfen, den text für sie verständlicher zu machen, denn wie gröni schon besungen hat, die musik spüren sie!DANK an alle, die an den videos arbeiten, bitte weiter machen!!! es tut soviel gutes!und ich kann soviel lernen!^^

[IseeyB]

Also für meine Eltern eine tolle sache :)

[TheFlouhx]

Schade.. wieder das gleiche Problem wie bei den ersten Videos! Ohne Ton weckt das Video einfach nicht die gleichen Gefühle wie das Lied es tut... sorry, aber diesen Rahmen ist das nicht passend... Hätte man lieber erfahrene Gebärdensprachdolmetscherinnen fürs Musikdolmetschen nehmen sollen.

[32Domi]

klasse sache!

[epiXmartiX]

@Janique2100

DANKE!

[rkmusicfan]

Ich find die Idee an sich toll, frage mich aber auch, wie das Gehörlose selbst empfinden. Ich persönlich fände eine Welt ohne Melodien und Stimmen einfach traurig, aber wenn man es nie erlebt hat?

[DieHoeragenten]

ich finds toll und die idee ist der knaller und gebärdensprache sieht cool aus!!!

[frostynde2]

Einfach genial und faszinierend umgesetzt. :-)

[Janique2100]

scheiss deutsch pop

man kann diese ganze musikrichtung nicht mehr hören und ertragen.

wann gibs mal wieder neue andere musik

[Jakon68]

Gebärdensprache sieht echt bescheuert aus ;)