Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Ths lygerhs - Savina Yannatou / Της λυγερής - Σαβίνα Γιαννάτου

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,742
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 11, 2010

A beautiful song which describes a Cretan maiden's lament next to her dead lover's grave (Savvina Yannatou - Songs of the Meditterranean)

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (giwrghs007)

  • Still coldld not beleave ...... Her voice i will like to have the translation PLS... Please translate thids to meGrazie

  • Hi @lafanfafra

    It is always difficult to translate a poem and the result is rarely good, but I'll give it a try:

    A beautiful young lady with black eyes and blond hair was lying on a brave young mans grave. Her hair covered the stone, her eyes (tears) turned the ground into clay (mud), her hands praised the Lord.

    Kori lygeri xanthi kai mavromata, anepleketo se andriomenou mnima, ta mallakia tzi ton tafo eskepazan, ta matakia tzi sti gis pilo ekamnan, ta cherakia tzi ton Kyrio edoksazan.

Video Responses

This video is a response to Savina Yannatou
see all

All Comments (5)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Thancks!

    ρίγη !!!!

  • katapliktiko!

  • Grazie Bellissimo

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more