6,487
Loading...
Uploaded by carlaobonitao2 on Aug 14, 2011
No description available.
Link to this comment:
Share to:
Uploader Comments (carlaobonitao2)
see all
All Comments (7)
-
Tbm não vi erros gritantes, não, pouca coisa na tradução, mas o português é mesmo mais complicado que o inglês.E devemos lembrar sempre que música não é texto objetivo, mas sim um poema, a tradução pode ser bem figurada e não objetiva. é uma questão de sensibilidade ao traduzir. Linda mensagem a-do-rei-!!Parabéns ao autor do vídeo!
-
Adorei o vídeo, esta música é uma obra prima do Rolling Stones, PARABÉNS...
Loading...
- 100 videosTop Tracks for The Rolling Stones
- 4:38
Ney Matogrosso - Mal Necessario (legendado portugues/ingles)by carlaobonitao2865 views
- 4:21
Angieby Vmehrdad7,683 views
- 4:24
Mick Jagger - Hard Woman - Legendado em portuguêsby videomakersp4,314 views
- 3:43
Rolling Stones - Satisfaction Legendado em portuguêsby lucas625354,694 views
- 4:39
ANGIE--ROLLING STONES.wmvby komi33132,300 views
- 7:01
NEY MATOGROSSO Morena de Angola VIDEO E ÁUDIOby clamagoada2,856 views
- 2:36
The Beatles - In my life (Legendado)by markinhosbhz14,526 views
- 9:03
Mick Jagger - Memory Motelby justblues1099,170 views
- 5:21
Day Of Fire - The Dark Hills (sub esp)by alejandro10a895 views
- 4:03
Elton John Your Song LEGENDADO EM INGLÊS E PORTUGUÊS.by TheNeoSpartacus1,933 views
- 4:34
ANGIE - ROLLING STONES - COM LEGENDA PARTE 2by Sonhador5002,478 views
- 3:58
Elvis Presley - My Way (Legendado)by Abagge35,120 views
- 4:06
The Beatles - Let it be (Legendado)by kakastrato110,961 views
- 4:15
Satisfaction-Rolling Stonesby Enzgil2,304 views
- 3:48
(Tradução) The Rolling Stones-Satisfactionby TheDnr991,927 views
- 4:32
Angie - The Rolling Stones - legendadoby serranoeduardo82,377 views
- 5:18
WISH YOU WERE HERE - Pink Floyd /Traduçãoby MrLeez16107,471 views
- 3:52
Society Eddie Vedder ( Legendado inglês/português)by clikluz3,391 views
- 4:35
ANGIE - SOUNDTRACK - (THE ROLLING STONES) - (1973)by MrLarson405,974 views
- 4:29
Angie-Rolling stonesby bamavi301,493 views
bom video porem muitos erros de ortografia
acho q para colocar algo assim na net voce poderia ter feito um esforço maior.
Entenda bem essa critica pois é para sua evoluçao, sei q passou bastante tempo fazendo esse video e por isso estou corrigindo voce.
jeanstofner 4 months ago
@jeanstofner Caro amigo, revisei o vídeo e não encontrei qualquer "erro de ortografia" conforme disse.
Gostaria que você, por gentileza, os indicasse para que assim eu possa corrigi-los.
Obrigado.
carlaobonitao2 4 months ago