Uploaded by dreamer67xo on Dec 4, 2009
Her song Divine Idylle
lyrics in English:
In the docile hope
Two delicate wings
I guess you're here (or I feel you )
Divine idyll
The love that dozes
In an unreal breath (or : In an unreal thrill)
My madness, my desire, my craze, my idyll
I steal you a nib (or : I steal you a feather )
To write a rhyme
In the moonlight
My friend Idylle ****
My ideal soul
Has fatal tear
My madness, my desire, my craze, my idyll
Divine Idyll
On the vague à l'âme ******
She has triced up sails (or she is sailing)
I am seasick
Heart on fire
(There are) Some sparks
She has to brake
If I close my eyes
She's calling my name
My madness, my desire, my craze, my idyll
Divine Idyll
My friend Idyll
I dream idyll
Divine Idyll
My ideal soul
My idyll
**** Je te vole une plume / Pour écrire une rime / Au clair de la lune / Mon amie l'idylle
We have in french a kind of lullaby, very old, and as famous as Brother Jack (you might have it in english, but I don't know it) called Mon ami Pierrot (my friend Pierrot). It says :
Au clair de la lune / Mon ami Pierrot / Prête moi ta plume / Pour écrire un mot
In the moonlight / Pierrot my friend / Lend me your nib / To write a word (a paper)
credit for lyrics:vanessa paradis translation
Top Comments
All Comments (7)
-
allez a la fete du stade pour les ce2 b ecole des flamants st barthelemy
-
cest trop cool dans mon groupe on la choisi pour la chanter
-
@dreamer67xo: "divine idylle" means "divine romance" just so you know.
-
j'adore ! une voix magnifique !
81 videosYouTube Mix for Vanessa Paradis- 4:19
Que Fait La Vie - Vanessa Paradisby natad1222,559 views
- 4:49
Divine Idylleby VChantalP11,139 views
- 3:35
Vanessa Paradis- Des Que J'te Voisby natad12645,755 views
- 6:53
Johnny Depp and his familyby dreamer67xo103,055 views
- 3:16
Vanessa Paradis - La Vague A Lamesby curvevz145,205 views
- 3:02
[HD] Vanessa Paradis - Divine Idylle (CA 2009)by JubeXYZv23,948 views
- 2:39
I LOVE PARIS - VANESSA PARADISby JARKOV9286,761 views
- 3:44
vanessa paradis singing happy birthday to Lily-Rose (11 years old)by soyVioletaMinny44,885 views
- 0:29
Vanessa Paradis - Live in Creteil - Divine Idylleby RiccoLa8,866 views
- 3:35
Vanessa Paradis - Be my Babyby VickiCabrera675,852 views
- 2:45
Vanessa Paradis- Divine Idylleby 1219mjd10,146 views
- 2:39
IL Y A -VANESSA PARADIS - GAËTAN ROUSSEL-by JARKOV92228,316 views
- 4:16
Vanessa Paradis and Johnny Depp - La La La Songby natad12235,072 views
- 10:14
JOAN BAEZ ~ Sad-Eyed Lady Of The Lowlands ~.wmvby Scout4Me151,501 views
- 3:40
Pourtant (Lyrics) - Vanessa Paradisby DesQueJteVois10,780 views
- 3:22
vanessa Paradis " Emmenez-moi "by fredo93190778,417 views
- 3:09
Vanessa Paradis - Divine Idylleby davenry00718,777 views
- 2:45
Quelqu'un m'a dit Par Carla Bruni With Lyricsby ShadowQueen9577,714 views
- 5:48
VANESSA PARADIS DIVINE IDYLLEby GALAUTHO9,403 views
- 3:49
Vanessa Paradis Marilyn and John (acoustic version)by JDfan4everVika55,491 views
the best song!
krenGirl 1 year ago 5
best song I have ever heard <3
tiukudaa 5 months ago