Pinocchio - Mary Roos

Pinocchio (1976) [TV-Series] German version theme

Category:

Film & Animation

Tags:

• Pinocchio
• Mary
• Roos

[fuzzipeter]

mein gott, wie vergeht bloss die zeit... die welt war damals wirklich noch heil. schmerzt bei dieser süssen melodie direkt etwas im herzen. mit wehmut blickt man zurück, in die unbeschwehrte kindheit damals. schade dass unsere kinder heute ohne sowas aufwachsen müssen....

[sunny1986bln]

"...Die Welt ist groß und du bist klein..." ^^

Gott war die Welt damals noch so herrlich in Ordnung :-) Schön war die Zeit gewesen ^^

[Zilverfang]

0:00 again!

[neonbone80]

I have episodes of this serie :) - Many memories

[Jtee27]

Loved this series as a child. This series was translated into Afrikaans for television in South Africa in the late 70's, early 80's. I also have a cassette tape with an English version of this song, sung by a local South African Myne Grove. The tape includes Mynes song on the intro, followed by a story-line which involved Pinocchio coming to life and then going to school. Can't seem to find that info anywhere on Google, so if anybody also remembers Mynes version, please respond.

[MoveOverCasanova]

pinocchio hat fuchs und kater, das esels-dasein, sogar das schicksal von johah im wal überstanden, aber vor dem verlust von seele in der heutigen zeit und vor dem flächendeckenden bemühen, kinder zu verblöden anstatt zu inspirieren, müsste sogar pinocchio kapitulieren und für immer eine holzpuppe bleiben --- sehr traurig irgendwie,- aber vielleicht weiss er ja doch noch einen weg...)))

[kaikhofe]

@aatef1981

sorry thats not possible because i`m Iranian!

But I can translate in English:

"I`m now 39 Years old and I nearly start to cry when I hear this music." (because Pinoccio was the hero of nearly every kid in Germany, long time ago.)

[spidermann6]

bei mir mit 36 ist das auch so...

[dschonsie]

bist du gelähmst! da zieht's einem die schuh' aus ..... und die kangaroos gleich wieder an. ein paar takte und alles ist wieder da. dreh und trink, leckerschmecker, monchichi und sogar rubik's unediger hunds-würfel (mehr als 4 seiten war'n nicht drin).10 WOCHEN!!!! sommerferien. ein leben im jetzt und hier, keine sorgen - nur kleine ängste. keine nachrichten, nur wicki, maja, das nockerl und co.....und natürlich nasch-overkill bei der oma.

erwachsen sein ist scheisse.

ein betroffener.

lol

[MHMicha]

@kaikhofe geht mir genauso.

[MHMicha]

Kennt ihr die Folge wo der Pinocchio die goldene Taschenuhr hat.Wenn er die geöffnet hat wurde von der Uhr immer eine Melodie abgespielt.Die hab ich mir als Kind dann auch immer gewünscht.Ich wollte die dann unbedingt auch haben xD

[aatef1981]

@kaikhofe can u translate please in arabic