紅い月 ～Story of Scarlett～ [東方Vocal] (附中譯歌詞及拼音) [HQ]

東方詞意賞 - 東方Vocal播放清單／再生リスト／Playlist
http://www.youtube.com/view_play_list?p=550A38ADEDB942D2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
同人組織／同人サークル：いえろ～ぜぶら
Vocal：藤宮 ゆき
Arranger：らんてぃ / 芳葉
原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？
翻譯／中国語翻訳：杜基比（上載者／うp主）
http://blog.yam.com/rapianyo

影片檔案轉載自ニコニコ動画／動画ファイルはニコニコ動画より
東方VocalSelection 紅い月 ～Story of Scarlett～
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4671208

為影片加上了歌詞、歌詞拼音及本人所翻譯的歌詞
希望對大家有用～
動画に歌詞、翻訳などの字幕を付けてみました。

注意：請開啟High Quality及字幕功能
ＨＱをクリックして下さい。

- - - - - - English Description - - - - - -
Doujin Circle: Yellow Zebra
Vocal: 藤宮 ゆき
Arranger: らんてぃ / 芳葉
Original: U.N. Owen was Her?

Translated by: Rapianyo (Uploader)
http://blog.yam.com/rapianyo

Video file obtained from Nico Nico Douga
東方VocalSelection 紅い月 ～Story of Scarlett～
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4671208

I put on subs on the lyrics, Hiragana and the Chinese translation and I hope it would be useful
(not so for English-readers though... lol)

Note: Please turn on High Quality and Subtitle

Category:

Music

Tags:

• 東方
• 東方Vocal
• いえろ～ぜぶら
• YellowZebra
• 藤宮ゆき
• 歌詞
• 中譯歌詞
• U.N.オーエンは彼女なのか？

[Fretice]

藤宮嗎。。。

話說挺喜歡toho的，就是不知道藤宮也唱過這首歌-。-

PS:我是中國人

[rapianyo]

@Fretice 對啊藤宮在東方Vocal曲當中人氣太高了 =3=

中國嗎~ 能上Youtube是翻了牆吧 (?

[mizukatan]

1:12的一部分，共に是Tomo ni

我是日本人，這是我最喜歡的歌

[rapianyo]

@mizukatan ご指摘をありがとう！

わたしもこの曲を大好きですね ^^

[momolight]

大大~請問這新的版面要怎麼開字幕？我找不到耶！

[rapianyo]

@momolight 找到開不到字幕的原因了, 我只能說youtube很麻煩

而且好像限制了字幕的最長維持時間, 為什麼要這樣呢 (汗

[exsarura]

患上藤宮病了..ww

[GreatFox42]

Still my favorite UN vocal.

[VictiniVictoryStar]

@Fretice 拼錯了吧，是Touhou不是Toho

[KanaruNanoha]

中文翻譯不見了QQ....

[Fretice]

@rapianyo

不是啊，因為在Canada吶~

[Reimu80401]

耶 芙蘭女神萬歲 我愛妳(我是女的 ㄎㄎ)(我的頻道描述跟關於我 拜託 救救我)

[sethydeathy]

I JUST RELIEVE that the reason that Touhou is always fan animated is because Touhou has no official stories. so anyone could put in anything without getting complaints

[momolight]

@a24972746 喔喔！看到了！謝謝您^^

[a24972746]

妳仔細看波放的顯示時間{那條到右方有個}480{上鑑頭}{C­C}I{兩個框框}I{上L}I{放大}

而點擊{CC}會看到出現紅色{CC} 就是開啟字幕