香港:鳳凰衛視(フェニックステレビ)2010年12月05日、「鳳凰早班車」
多くの中国人は日本人を「日本鬼子(riben guizi)」と呼ぶことが好きだが、しかし日本人は彼らの独特なモノとして上手に処理した。
日本は現在一つのマンガを開発して、中国人の口ぐせである「日本鬼子」を意外にも1人の非常にきれいな日本の美少女として変身させた。
また「小日本(xiao riben)」は、「日本鬼子」の妹であり、2人の姉妹は見たところ、あまりに可愛すぐるし、この「日本鬼子」と「小日本」が軽蔑の言葉とは全く思いつかない、だから日本人はこのような冗談の方法を将来に渡っても使うことができて、中国人が放つさまざまな軽蔑の言葉を処理し、このように殺傷力を無くすことだけでなく、不満の解消も作り出している。
えびす丸18号室:http://ameblo.jp/room180/
Link to this comment:
All Comments (22)