Mulan 2 - (I Wanna Be) Like Other Girls (French Canadian)

Song "(I Wanna Be) Like Other Girls" from "Mulan II", named "Comme les autres" in French Canadian, from the DVD.

Chanson "Comme les autres" de "Mulan II" en québécois, tiré du DVD.

Chanteuses / Singers : Catherine Léveillé (Mei), Monique Fauteux (Ting-Ting) et / and Linda Mailhot (Su)

Paroles / Lyrics :

TING-TING :
La vie dune princesse
Est souvent d'une grande tristesse
Servir humblement son pays
C'est le devoir de sa vie

Elle garde l'espoir de tous ces gens
Des plus faibles au plus puissants
Qui en demanderait plus ?

SU :
Qui en demanderait...

TING-TING :
Qui en demanderait plus ?

MEI :
Je voudrais être comme toutes les filles
Grimper aux arbres comme elles le font et

MEI ET SU :
Être aussi libre que toutes les filles
Aussi libre

MEI :
M'étendre sans retenue

SU :
Manger tout ce que je veux

MEI :
Le soleil sous mes pieds

SU :
Se salir

MEI :
Rigoler

MEI ET SU :
Et réaliser tous mes rêves

MEI :
Et danser

SU :
En petites tenues

MEI ET SU :
Ne faire rien qui vaille

MEI :
Jeter nos éventails

SU :
Manger un gâteau !

MEI :
Faire la fête !

SU :
S'éclater !

MEI ET SU :
Sans escortes
Sans manières
Sans nourrices
Sans soucis
Sans les mains si parfaites
On oublie le lotus

TING-TING :
- Plus de souliers trop petits ?

MEI, SU ET TING-TING :
Je voudrais être comme toutes les filles
Jouer dans les feuilles comme toutes les filles
Et être aussi libre que toutes les filles
Aussi libre !

MEI :
Et dire ce que je pense

SU :
Et chanter très fort !

MEI, SU ET TING-TING :
Épouser quelqu'un qui m'aime comme je suis

TING-TING :
Sans escortes
Sans manières

MEI ET TING-TING :
Sans nourrices
Sans soucis

MEI, SU ET TING-TING :
Sans les mains si parfaites
On oublie le lotus
Sans petits souliers !

Je voudrais être comme toutes les filles
Grimper aux arbres comme elles le font
Et être aussi libre que toutes les filles
Aussi libre !


This song doesn't belong to me.
It has a copyright and belongs to the Walt Disney company.
Cette chanson ne m'appartient pas, elle est sous un copyright appartenant à Disney.

Category:

Film & Animation

Tags:

• mulan
• french
• canadian

[tecnomusic5616]

on oubli le lotus lol quand il le dis sais tros bon :p

[Kagome19971]

C'est vraiment drôle

[EtiOdd]

@xXchanayxX C'est en français ! ;)

[TheVehuiah]

J'aime mieux cette version...que celle de france, c'est un niveau des mots.

[xXchanayxX]

la voix des filles sont mieux en français

[maxboubil1]

j'aime mieu la version francaise mais jaime bien

[MissXxlolipopxX]

La version française n'est pas du tout comme ça x)

[poulitouya]

On oubli le lotus... C'est une pub pour pampers?

[titmina]

Je la trouve vraiment mieux que la version française.

[pixieface123]

tod le fee is a good version of a song