For Keven~ English Fandub of Melt. 8D
(Don't hate me 'cause it's so suck-ish? ^^;)
x.x I don't really like this one... The high notes sound funny to me, the timing is off in some part, and most of the time you can't understand what I'm saying. Meh, whatever. xD
Lyrics by kitsunekaino, (with slight changed by me.) Thanks for letting me use them~! ^^
Every morning, everyday
The very first thing that comes to my mind
is always you
So I let my hair down
Just because I want you to see me and ask
"Why the new style?"
I think I'll wear my favorite skirt
And maybe my flower barrettes
Now it is time to go because today
Maybe you'll notice how cute I can be
Melting the moment I lay eyes on you
I won't ever let on that I might really like you
And still I'm
Melting, you look at me I turn away
I'm not into all this falling in love but maybe
I guess I will admit I like you--
A little bit
La La La
The weather man tod ay
Must have lied to me because now the rain
is pouring down
The umbrella in my bag
Is way too small to be of any use
The only thing to do is sigh
And then suddenly
"I guess I'll have to let you in, I can't leave you out in this"
Your laughter, is the most wonderful sound
It is what made me fall in love with you
Melting, so nervous I can hardly breathe
My hand is touching yours
And I hope that you
Can't feel me trembling
Racing, the wild beating of my heart
Oh, if you held my hand
I wouldn't know what to do
Somehow, I know, my feelings will reach you
I am begging time to stop
Because I think I'm starting to cry
And yet, I'm so happy
Right now I could die
La La La
Melting we've reached our destination now
We are parting ways, we are so close, but yet so far...
And still I'm
Melting I wish that I could hold your hand
Does our goodbyes really have to happen so soon?
You need to hold me tightly in your arms right away
Just in my dreams
Hi again Crystal., =] how long has it been already since I've posted my last comment??? =] **hugs* hope you're fine over there., anyway., as promised I'm now done with the my cover of miku hatsune's melt.,., It would mean a lot to me if you watch it since your cover was primarily the one that inspired me to do it.,XD thanks a bunch!!!!
ChordsAndCode 6 months ago
@ChordsAndCode
Haha, it's been a while. xD Nice to talk to you again. o w o
Oooh~! I'm going to go listen to it now!
CryingWithTheRain 5 months ago
i really loved your translation., =] made me realize the lyrics could be rephrased to a guy's point of view (?).,., =] great job., ***is inspired to cover this next* =] Thanks for the inspiration crystal., ^^ take care and keep making your fandubs., =] >w<
ChordsAndCode 7 months ago
@ChordsAndCode
Ah, the lyrics are by kitsunekaino, by the way. xD Thank you for the lovely comment~! I'm glad to have inspired someone, and I'd love to hear your cover if you were decide to do it. > w <
CryingWithTheRain 7 months ago
I love this! Its always so fun to sing along to your lyrics ;P you do a really great job. How do you get just the music part of the song? ^_^
JeaanaGoMew 11 months ago 2
@JeaanaGoMew
Thank you so much! The lyrics are kitsunekaino's, by the way.
The off-vocal version? I just found it on youtube...
CryingWithTheRain 10 months ago