In Extremo - Ai Vis Lo Lop (Live)

In Extremo -Ai Vis Lo Lop- from the Bonus DVD Sterneneisen (2011)
Live at Zitadelle Erfurt 2010

Ai VIis Lo Lop (English translation from Occitan language)

I saw the wolf, the fox and the hare
I saw the wolf and the fox dancing
All three circled around the tree
I saw the wolf, the fox and the hare
All three circled around the tree
Circled the sprouting bush

Here the whole year over is filled with work
To earn a few pennies
And the whole month I didn't see anything
When I saw the wolf, the fox and the hare
There is nothing left for us anymore
I saw the hare, the fox and the wolf

Ai Vis Lo Lop from The cd Miroque Vol. II (1996)

http://www.inextremo.de
http://www.myspace.com/inextremoband
http://en.wikipedia.org/wiki/In_Extremo

Category:

Music

Tags:

• In Extremo
• Ai Vis Lo Lop
• Sterneneisen
• Medieval
• Mittelalter
• Mittelalter-Rock
• Folk Metal
• Occitania
• Occitanie

[Oliepitje]

It is Occitan.

This language one uses in southern France, in the area called Pays d'Oc of Languedoc.

In the adjacent part of Italy and Spain is also speaking this language.

[unchiekun]

this song is stuck in my head. I saw the wolf, the wolf saw me!!!

[Oliepitje]

@unchiekun Nice ;-)

[Oliepitje]

Gracias por la respuesta. Las lenguas son hermosas. Como los alemanes, de habla holandesa, ese tipo de sonido muy y simpático.

[ScytheLass]

Aus Schlumpfhausen, bitte sehr!

[leipzighalle]

4:10

Sagt einmal, wo kommt ihr den her?

von Zuhause, bitte sehr ...  xD

[ElBarbahd3]

Gracias por compartir. Amo esta canción y me resulta interesante esa pronunciación personalizada que tienen a la hora de cantar en otro idioma que no sea alemán.