【刘三姐】对歌: 刘三姐和三位秀才的对唱下部分

「刘三姐」这部电影拍摄于1961年。众所周知，从中国建国后到「文革」之前这段时期拍摄的「17年电影」，由于特殊的时代背景，而具有了特殊的意义。电影「刘三姐」是中­国第一部经典风光音乐故事片。「刘三姐」是根据广西民间传说改编的一出歌舞剧。相传在唐中宗时代，有一个会唱山歌，聪明、美丽的壮族姑娘，常用山歌来赞美劳动、赞美自然、­赞美爱情，还用山歌揭露统治阶级对劳动人民的残酷剥削和压迫，表达劳动人民的愿望和要求，深受人民群众的爱戴，被尊称为「歌仙」，她就是刘三姐。

主演：黄婉秋 (刘三姐)、刘世龙 (阿牛)、梁音 (刘二)、张巨光 (老渔夫)、夏宗学(莫怀仁)
导演：苏里 作曲：雷振邦
作词：乔羽出品公司：长春电影制片厂
出品年代：1960年

「刘三姐」全剧 http://www.youtube.com/watch?v=fpBipPEnuxI

Liu San Jie (Third Sister Liu)
This is the first musical film in China which tells the story of Liu San Jie (Third Sister Liu)，a legendary folk female singer of Zhuang minority in Guangxi Autonomous Region。She loves the ordinary people and despises the vicious landlord。 She was hated by the landlord who wants to forbid her from singing but fails。Then the landlord kidnaps Liu San Jie who later escapes with the help of her lover and other people。Liu San Jie moves to other places to inspire people with folk songs。

对歌比赛开始前，莫老爷的三个秘密武器就迟到了，气场就输了一半。接下来，用歌来互骂，三个书呆子用一成不变的曲调和临时找来的歌词草率上场，惹来一堆笑柄。刘三姐则干净­利落，大方得体，嘹亮的歌声既鼓舞了众人，又羞辱了敌人。她的歌词多用比喻和象征的手法，歌词中的意向也全都是农民生活中非常常见的事物，当语言变成刀子，歼敌指数相当的­高。比如你会腾云我会飞，黄蜂歇在乌龟背，你敢伸头我敢锥，就用极富幽默感的言辞狠狠的挖苦了一下财主。这场PK 赛最终以莫财主落水的狼狈相收场。

-------------------------------------

罗秀才： 听我言， 家有千顷好良田，耕田耙地我知道，牛走后来我走先。
（独白罗秀才：我说错了，是我走后来牛走先。）
（独白阿牛：不要骂你的奴才啦！听我的吧！）
阿牛： 什么生来头戴冠，大红锦袍身上穿，什么生来肚皮大，手脚不分背朝天。
李秀才： 中了状元头戴冠，大红锦袍身上穿，
罗秀才： 莫公享福肚皮大，见了皇上背朝天。
（独白莫怀仁：笑什么？）
（独白莫家丫环：老爷，头戴冠是大公鸡，肚皮大是老母猪啊！）
刘三姐： 你发癫， 人家问地你答天，天上为何有风雨，地上为何有山川。
（独白陶秀才：刘三姐，谁跟你讲天讲地，我们要讲眼前。）
刘三姐：讲眼前， 眼前眉毛几多根，问你脸皮有几厚，问你鼻梁有几斤。
众乡亲： 唱歌莫给歌声断，吃酒莫给酒壶干，酒壶干了有钱买，歌声断了无人还。

（注：莫怀仁将歌书丢下河）

刘三姐：这里是条清水河，你的歌书臭气多，莫把臭书丢下去，免得弄脏这条河。
陶秀才： 劝你休要惹祸灾，莫家有势又有财，官家见他让三分，阎王见他要下拜，
你若顺了莫公意，莫公自有好安排，在家让你日不晒，出门三步有人抬。
刘三姐：莫夸财主家豪富，财主心肠比蛇毒，塘边洗手鱼也死，路过青山树也枯。

（注：莫怀仁被气得一脚踏空，掉下河去。）

众乡亲： 好笑多， 好笑老牛跌下河，若还老牛泡死了，拿起尖刀慢慢剥。

---------------------------------------

「刘三姐」对歌：刘三姐和三位秀才首轮对唱
http://www.youtube.com/watch?v=4g6BBhVmSoE

---------------------------------------

1960年 中国经典老电影 「刘三姐」全剧
http://www.youtube.com/watch?v=fpBipPEnuxI


《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 刘三姐
• 劉三姐
• Liu.San.Jie
• 山歌
• 黄婉秋
• 刘世龙

[singy1980]

Still a great movie after all these years!

[fhlew]

Enjoy!



[Dcat1005]

为什么要鄙视读书人呢。难道都是农民就能建设个好国家了？不知春­分，不知五谷又怎么样。分工不同而已，讨论的东西非读书人的专业­而已。读书人保卫中国文化不也是好事吗。那时候的人真逗，还是无­知。农民治国，国家就昌盛了，是么？

[fhlew]

謝謝您的分享! 獲益良多! ~~ 謝謝 

[jyju66]

好歌好戏百年传....

[fhlew]

謝謝您收看 与您分享!

[jumpinghunter]

funny .



[cksiow0857]

謝謝你上傳

[lin05292008]

@Dcat1005 不是鄙视。是被欺压多了吧，过去佃农多日子过得苦，生个孩子也得­去有钱人家里做长工做牧童，又没机会受教育世世代代生活在底层。

有知识文化总是好的，谁不想翻身？但孔老二带的好头，超爱歧视人­，尤其针对没有文化的劳动人民和女性。包括我自己，扪心自问过去­确实也有些看不起农民，觉得他们没文化又粗俗。可细想想书可以不­用天天读，但饭却要天天吃，再有钱我不会种粮食，再看不起也确实­是农民们的粮食把我养大的。

中国是传统农业国，自古唯有读书高，读书人社会地位高甚至拥有特­权，底层生活的人民才是最可怜的。农户纳农业税上千年了，几年前­才终结了，农民减轻了压力。让长期压抑的底层人民奚落下所谓的高­层的人有什么不可以？长期以来他们受委屈了！向我的衣食父母们致­敬！

[MsYoyowong]

1961年到現在都50年了, 一部極之精彩的經典電影, 歌詞極儘反映當時貧苦農民對財主佬的仇恨, 填詞水品好高,歌詞很有意思, 睇了超過十次, 好中意黃婉秋, 她的演繹好正.