"Ssstutter": curta-metragem sobre gagueira (legendado)

Curta-metragem sobre gagueira produzido por estudantes da Vancouver Film School. As legendas em português são uma cortesia do Instituto Brasileiro de Fluência: http://www.gagueira.org.br

Reference to the original video: http://www.youtube.com/watch?v=7KtncNtL-SI

SOBRE A GAGUEIRA:
A gagueira é um distúrbio do neurodesenvolvimento que afeta a fluência da fala e pode causar forte impacto negativo na vida da pessoa que gagueja. Dada a importância da comunicação no dia a dia, a gagueira tende a prejudicar consideravelmente a funcionalidade do indivíduo em vários aspectos da vida, sobretudo nos âmbitos acadêmico, social e ocupacional.

Assim como a Hannah, personagem deste curta-metragem, cerca de 1% da população adulta, em todos os países e culturas do mundo, possui gagueira persistente. Isso representa um total aproximado de 2 milhões de pessoas no Brasil e 70 milhões de pessoas em todo o mundo. O distúrbio surge tipicamente na infância, atinge 5% das crianças e persiste na idade adulta em 1% delas. Apesar da prevalência relativamente alta, a gagueira infelizmente ainda não recebe a atenção e o cuidado que necessita.

A maioria dos casos tem origem neurológica ou genética e a intensidade dos sintomas pode ser influenciada por fatores como estresse, estado emocional e cansaço físico. Não há cura, mas um bom tratamento pode reduzir a frequência e a severidade dos bloqueios, diminuir a relutância em falar e melhorar a autoestima.

------------------------------
Para mais informações, visite: http://www.gagueira.org.br ou http://gagueira.wordpress.com

Category:

Education

Tags:

• gagueira
• tartamudez
• stuttering
• stammering
• documentário
• curta
• metragem
• curta-metragem
• brain
• cérebro
• linguagem
• language
• speech
• fala
• voz
• fonoaudiologia
• legendas
• subtitles
• closed
• captions
• português
• brasil
• ibf

[Punkwinehouse]

Estou fazendo uma pesquisa sobre pessoas gagas pra poder interpretar no teatro uma personagem gaga .Achei lindo com certeza vai me servir de inspiração .

Mas cadê as legendas?

[sign2804]

@Punkwinehouse Basta clicar no botão CC (closed captions).

[thiagosoler]

renefrag, o artigo da Lya Luft, na revista Veja da semana do dia 20/05/09, entre outras, diz: "Que lado nosso é esse, feliz diante da desgraça alheia? Quem é esse em nós (eu não consigo fazer isso, mas nem por essa razão sou santa), que ri quando o outro cai na calçada? Quem é esse que aguarda a gafe alheia para se divertir? Ou se o outro é traído pela pessoa amada ainda aumenta o conto, exagera, e espalha isso aos quatro ventos talvez correndo para consolar falsamente o atingido?"

[pivotmastaa]

@Carnage1235 you are a sick motherfucker. go fucking kill yourself faggot.

[edcofu]

@thiagosoler O instinto nos faz achar graça na desgraça de outros. Mas somos seres extremamente capazes de ir contra o própio instinto.

O problema, então, está naqueles que não identificam a falta de respeito que cometem.

Também conhecidos como "cabeças pequenas"

[Ricardo77645]

Sou gago e acredite a vida é dificil! perdi a chance em outro cargo no trabalho por causa gagueira até hoje não consigo superar, cada dia uma luta contra a gagueira.

[mu1108]

queria conhece-la,eu tambem passo pela mesma situação,vamos com força!

[togethered]

quantas chances perdidas pela falta de fluencia, que seja um emprego, uma namorada, ou ate mesmo situacoes cotidianas que podem ser tao faceis para uma pessoa com a fluencia normal e que para um gago se torna uma missao!!! bom seria se o mundo nao fosse tao sarcasmo conosco!!!

[squizz222]

@inkey2 I began stuttering around the same age as her, in second grade. Very sudden onset, too. However, for myself at least, it doesn't really matter how comfortable or secure I feel in a given situation, I still stutter about the same. I have anxiety issues, too, but I think they are only a result of my stutter, not the cause. Hannah's stutter seems too severe to be caused by anxiety.

[inkey2]

@squizz222 I have known some people that have been stuttering all their life. This girl had it start very suddenly. It sounds very much like a "hyper self awareness disorder"......like panic attacks.....BUT.......I suppose that something physically could have suddenly happened.......many disorders physical and emotional seem to start in the teenage years when people are still developing. My panic attacks started very suddenly in school when I was 13 years old....so I sympathize with this girl

[squizz222]

@inkey2 No, stuttering is not simply an anxiety disorder, although it can certainly be compounded and made worse by anxiety. It is a separate condition, and I would say in most stutterers' cases (including this girl's, from the looks of it), the root cause is not an anxiety disorder, but possibly neurological.

[inkey2]

this sounds like an anxiety disorder to me "in her case" . A cyclicle disorder........initially the stuttering starts for "what ever the reason" .....then the person becomes so nervous and so embarrassed about it they become phobic and self concious about talking

[Luiscesarx]

@sign2804 SOU EU DE NOVO, EU ACHO QUE ERA O COMPUTADOR, AGORA ESTA MUITO BOM. OBRIGADO.

[Luiscesarx]

@sign2804 Muito obrigado pelo retorno. Sou professor e estou fazendo um trabalho sobre comportamento e superação e este video ira nos ajudar, mas infelizmente continua com o mesmo problema, as letrinhas não estão legíveis, mesmo assim muito obrigado.