Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Respaldo, Rippeo y Conversión de DVD a AVI XVID Audio Dual y Subtítulos

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
8,449
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 1, 2010

En este video les mostraré como respaldar y comprimir sus películas a formato AVI códec XVID, usando programas gratis... Espero les sirva de ayuda...

Los programas a Emplear son:
*DVD Decrypter, para hacer copia de respaldo, si es que el DVD está protegido.
*Super ©, para unir los archivos V O P, y extraer las pistas de audio deseadas.
*SubRip, para extraer los subtítulos del DVD
*AviDemux, para convertir el Archivo
*VirtualDub Mod, para agrear los audios adicionales
*AVIAddXSub para agregar los subtítulos

==Pasos a seguir==
1.- (Saltar al paso 2 si el DVD no tiene protección) Usando DVD Decrypter, se procederá a copiar el contenido del DVD al disco duro para poder manipularlo. Solamente insertan el DVD en la unidad, seleccionar el destino, y empezar el proceso. Terminar.
2.- A) Con esta opción, se puede unir el video desde el DVD al disco duro, solo si no tiene protección, procederemos a usar Super©, para unir en un solo archivo de video los archivos V O P, ya que estos estan limitados a 1 gygabyte de tamaño... Usando la opción "Join Format-Identical Files", agregaremos los archivos VOPs, primero el numero 1, después el 2, y así sucesivamente. Clic Derecho, y dar clic en la opción de "Ouput File Saving Managent", para seleccionar destino...
B) Si ha copiado el DVD al disco duro, AviDemux puede unir automáticamente los archivos, pero sólo con 1 audio
3.- (Seguir paso solo si desea más de 1 pista de audio) El archivo restante será el título completo, para extraer las demás pistas de audio, agregarlas a Super©; puede recomprimirlas o puede extraerlas sin comprimir, se recomienda recomprimir a formato MP3 Estéreo, o en AC3 en cualquier cantidad de canales... Seleccionar el tipo de salida desde el menú, ejemplo, MP3, y establecer las características de compresión...
4.- (Saltar este paso si no desea subtítulos) Usando SubRip, seleccionaremos el archivo título de la pelicula DVD aún en la unidad, y seleccionamos el subtítulo a extraer... Una vez hecho, empezará a reconocer los carácteres del texto y nos pedira que pongamos que letra es... Cada letra se pregunta una vez, a menos que cambie de tamaño, de normal a cursiva o a escript. Si deseamos los subtítulos en otro idioma, se selecciona desde el inicio... Se recomienda guardar la matrix para evitar repetir en lo mínimo el reconocimiento de carácteres.
5.- Para comprimir la película, usaremos AviDemux. Menu Archivo, Abrir, y seleccionamos el archivo unido con Super©... Nos preguntará que audio deseamos si es que este tiene más de 1.. Solo puede usarse 1 en AviDemux... Seleccionamos Video XVID y audio en el formato MP3 o A C 3.
En la configuración de Video, importar la configuración de Video que he subido como plantilla, La De Jom, es para reproductores DVD y multimedia de sobre mesa... La de Avanzada Simple es para uso en computadoras. Aunque ambos son compatibles entre sí, usar un video comprimido en Configuración avzanda en un reproductor de sobremesa puede provocar resultados no deseables en la imagen, no por el video, sino por hardware que no acepta la compresión...
Solo escriban la tasa de bits por segundo para seleccionar el tamaño final.
En el audio, seleccionen en Filtros, Mixer, para reducir los canales a estereo para Mp3. En caso de ser multicanal, seleccionar A C 3, y mantener el audio en 5 punto 1 canales.

Después convertir el archivo, pueden seleccionar usando los botones A y B, para sólo codifcar una parte del video, y ver los resultados sin codificar por completo la pelicula, si el resultado es aceptable, regresar A hacia el cuadro 0, y B al último cuadro.

6.- Una vez terminada la conersión podremos añadir más pistas de audio al archivo A V I, estas pistas las covertimos usando Super©, solo seleccionar VirtualDub Mod, y seleccionar Desde el Menú, Stream List. En ella agregamos otro audio. Guardamos el archivo A V I, seleccionando el modo de Copiar en la compresión

7.- Para agregar los subtítulos obtenidos con SubRip, solo abrimos el AVIAddXSub. Copiamos los subtítulos en formatos SRT a la misma carpeta donde esta el archivo A V I, y los nombramos igual. Les ponemos una extención para el idioma. en AVIAddXSub, agregamos el video, en los subtítulos seleccionamos el tipo de letra, color, etc, y la extención. Por ultimo solo creamos el archivo.

Esto es todo, cualquier otra cosa, las pondre en los detalles del video como notas, y notas en el video.

==============================================================
Descargas:
*DVD Decrypter
http://www.dvddecrypter.org.uk/
*Super ©
http://www.erightsoft.com/SUPER.html
*SubRip,
http://zuggy.wz.cz/
*AviDemux
http://www.avidemux.org/
*VirtualDub Mod
http://virtualdubmod.sourceforge.net/
*AVIAddXSub
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

*Plantillas AviDemux
http://www.megaupload.com/?d=0B1XCZCG

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (2)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • no se porque tanta cosa con el dvd decrypter, porque alli hay una opcion para jalar solo la pelicula y el audio nada mas esos dos, sub y audio y los demas no los toma, parece que te saltastes ese paso.

  • oiie amigo as un tuto de komo convertir peliculas avi con dual audio a DVD porfas es kee descarge unas series kee estan en dual audio i me gustaria kee konservara ambos audios

    gracias de antemano por tu respuesta

    me gusto este tuto salu2

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more