Első Emelet-Csakazértis szerelem- az eredeti klip

Első Emelet-Csakazértis szerelem

Hiánypótlásnak szántam, mert egészben sehol nem volt megtalálható. Hamisítatlan nyolcvanas évek! Ajánlom tisztelettel Szigarnak.
.......
tartalom Dolák Salysan: Gitározás a Kossuth hajó előtt! Ámokfutás az Erzsébet hídon! Nem kerül elő az ellopott Daihatsu! Üldözés rendőrmotorral! Nők inzultálása márványfarmerban! Jöjjön mindenki és nézze meg!
--------------------------------
Van, aki megy, és van, aki jön,
Aki rád nevet és elköszön,
De a végállomás én leszek, esküszöm.

Van, aki szebb, és van, aki jobb,
De olyan nincs, aki én vagyok.
Nyomodban maradok, jól tudod.

R. Nekem ítélt már a véletlen,
Nem menekülsz meg az életben,
Elér bárhol a csakazértis szerelem.
Kigúnyolhatsz és ellökhetsz,
Az Északi sarkig is elszökhetsz,
Elér bárhol a csakazértis szerelem.

Ha kihúzod a telefonod,
Odafutok és bekopogok,
Ha a família letagad, csak mosolygok.

Belehalok és hazamegyek,
De ébredésed is én leszek,
Mert az ablakon otthagyok egy üzenetet.

English translation approximately:

Who is going is, and who comes is,
Who laughs at you and says goodbye,
But I will be the terminal, i swear.

Who is more beautiful is, and who is right is,
But like that who I am is not.
I shadow you, you know it well.

R. The chance judged for me already,
You do not escape in the life,
Reaches anywhere the "justbe'cause" love.

May ridicule and may shove away,
You may run off to North Pole,
Reaches anywhere the "justbe'cause" love.

If you pull your telephone out,
I run up and I am knocking on the door,
If the family denies, I smile only.

I die of it and i'm going home,
But I will be you awaking,
Because I leave a message on the window.

Category:

Music

Tags:

• Első
• Emelet
• csakazértis
• szerelem
• hungary
• hungarian
• magyar
• pop
• 1987

[axelnemeth]

Dire Straits - Money for Nothing klipjében az egyik CGI munkás leköcsögözte az Első Emelet énekesét.

Volt valami konfliktus a két banda között?

[trianon911]

@axelnemeth ?? ez tetten érhető a dalban? vagy honnan ered ez a hír?

[axelnemeth]

@trianon911 Nem a dalban, hanem a videoklipjében. 1:50-nél bejön egy részlet a bizonyos "First Floor-Baby,Baby" című klip,Magyar Records kiadóval. Azt pontosan nem tudom hogy az a klip az Első Emeletnek melyik számában van. A tömzsi énekli azt hogy: -The little faggot with the earring and the makeup... Yeah buddy, that's his own hair. The little faggot got his own jet-aeroplane. The little faggot,he's a millionaire. -refrén Én sem tudom hogy miért pont az Első Emeletet tették be.

[trianon911]

@axelnemeth Köszi. Tényleg, most hogy így mondod.. ezt pedig anno meg is figyeltük a klipben. Az a fura, hogy akkoriban mikor ez készült még nem is mentek magyar számok az mtv-n. A Magyar records sem tudom mi lehetett, nem emlékszem ilyen kiadóra. Minden esetre érdekes lenne a története a dolognak.

[dykiss]

ZLOMNIK KURWA

[4555coolboy]

@axelnemeth Mark Knopfler, a Dire Straits frontembere apai ágon magyar származású. A klipben nem véletlenül szerepelt magyar együttes... Ez inkább megtiszteltetés. Az idézett "fikázó" szöveg része az eredeti dalnak, nem az EE volt a célpont. Ez volt az első klip az akkor induló MTV-n, óriási siker volt. A szám ironikus: a zenészek a(z MTV-n) a "semmiért" kapnak pénzt és ingyen csajokat.

[Donpiq]

@megamen2401 jó szar!

[megamen2401]

3:09 FIAT 126p! Polski Fiat. :)

[trianon911]

@szaby33 ...és így is lett.

[szaby33]

@szotyisu Emlékszem, egyszer a Kölyök magazinban volt egy interjú velük, és megkérdezték tőlük, hogy szerintük milyen lesz a zene 2000-ben. Berkes Gábor (nem tudom biztosra, hogy ő volt az, csak találgatok, de minden bizonnyal a szintis srác) azt mondta, hogy a zenét akkor már gépek fogják előállítani, és nem sok köze lesz a valódi zenéhez.

[nix83ful]

szeretem ezt a számot:)

[Torokgabiify]

Román DÁJHÁTCU!

[darkshadowhun]

Úgy sajnálom, hogy nem ebben az időben éltem... Első emelet, EDDA, Bikini, Republic stb... most meg már csak a szemét maradt nekünk. Köszönöm, hogy feltetted! Respect!

[dioszaboIcs]

@axelnemeth "1985 tavaszán már több közönségdíjjal is büszkélkedhetett az együttes. Márciusban Budapesten adott két koncertet a Kaja’s-re redukálódott Kajagoogoo. Előzenekarnak meghívták az Emeletet. Ezután jelent meg a második kislemez. Májusban a Budapesten koncertező Dire Straits meghívta a csapatot a Money for Nothing videoklip forgatásába." - wikiről van, úgyhogy nézzünk utána máshol is. :)

[szotyisu]

Én világ életemben rocker voltam illetve vagyok,de nagyon tudom értékelni a továbbiakbn felsorolt zenekarok maradannot alkotott munkásságát és ezzel még szerintem nem ért véget a felsorolásom:A magyar zenei életben még nagyon mélyen vissza lehethe nyúlni a gyökerekhez.

Napoleon Bulvár,Exotic,Neoton Familia,Első Emelet.

És még annyit tennék hozzá,hogy ők hangszeren játszottak.Valódi hangszeren nem programozott számitógép adta ritmusokra.