Amigos para Siempre - SB e Jose Carreras

"Amigos Para Siempre", or "Friends for Life" (Amigos para Sempre) , is a song written for the 1992 Summer Olympics in Barcelona. The music was composed by Andrew Lloyd Webber. The lyrics, written by Don Black, are in English, except for the title phrase which is repeated in English, Spanish and Catalan.
The song was interpreted by Sarah Brightman and José Carreras during the closing ceremony of the Olympic Games.
------------------------------------------------------------------

Sarah diz:
Amigos para siempre foi, na verdade, composta para o final, ou Cerimônia de Encerramento, dos Jogos Olímpicos de Barcelona de 1992. Na verdade eu não fui a escolha original para essa canção, mas Gloria Estefan que, por algum motivo, não pôde comparecer e me perguntaram com urgência se eu poderia ir e interpretar este dueto com José Carreras. Ele já tinha colocado sua parte vocal então eu entrei no estúdio e cantei. Foi maravilhoso porque aconteceu tão depressa e de uma maneira tão espontânea e eu achei que a peça era, de fato, muito gostosa de se cantar, uma bela obra de arte.
Então fomos para a Espanha e filmamos na Arena dos Jogos Olímpicos, a qual, na época, ainda estava sob construção e faltavam poucas semanas para os jogos e eu lembro de ter pensado: Oh, meu Deus, será que eles vão conseguir terminar isso a tempo e construir a tempo?. Mas, de fato, eles conseguiram e no dia do evento, lembro-me de ter ficado no topo da escadaria com José Carreras e o local onde deveríamos começar a cantar ficava na parte inferior dessa escadaria, muitos, muitos, muitos degraus abaixo até a plataforma onde deveríamos cantar e levava, sei lá, uns dois minutos talvez para descer até lá. A música começou, José olhou para mim e disse: Sarah, nós temos que descer a escadaria e estar lá embaixo antes que nossa parte comece. Então corremos até lá e ficamos completamente sem fôlego quando chegamos ao fim e lembro de olhar para ele e ele tinha uma cor azul no rosto e provavelmente eu também devido a maquiagem e nós começamos e terminamos de uma forma incrível. Então, essa é a lembrança de pânico deste evento.
Mas a filmagem de Amigos para siempre foi num belo dia e nós filmamos em todas as partes do estádio, que era magnífico, maravilhoso e muito enaltecedor, e José Carreras foi, vocês sabem, um ótimo parceiro de trabalho.
E à noite nós fomos para... acho que foi um prédio em Barcelona e cantamos lá com uma platéia, então tivemos duas expressões diferentes para a canção. Foi um ótimo dia. Nós estávamos cientes de que havia aproximadamente de dois a três bilhões de pessoas assistindo a este evento bem como desta imensa arena lotada de milhares de pessoas, então no final tudo foi uma situação bastante assustadora mas acho que às vezes em situações como esta tudo é incrivelmente enaltecedor, ou seja, se apresentar em uma das cerimônias para os jogos de Barcelona é uma grande honra e esta canção acabou sendo um grande sucesso em muitos, muitos países diferentes e é algo especial, sabe, quando estou cantando concertos clássicos com José Carreras em diferentes partes do mundo, é algo que a platéia quer ouvir, então me sinto bastante privilegiada de ter sido parte disso."

Category:

Music

Tags:

• Amigos Para Siempre
• Friends for a Life
• Jose Carreras
• Sara Brightman
• Barcelona 1992

[RealAdvert]

Surprising how this video has so few views. Quality material though, thanks for sharing!

[graceevalina]

Really beautiful song ..Luv it!!

Thanks for upload this video , Regards :-)