Aladdin | Arabian Night (One Line Multilanguage)

I've nothing with the movie Aladdin but, I heart this song weeks ago, and I remmeber the song from years ago when I was younger. I like only this song and I hope you too!

Lyrics | HELP!

Arabic:

BRAZIL. PORTUGUESE:
A noite na Arábia,
e o dia também
É sempre tão quente
Que faz com que a gente
se sinta também.

BULGARIAN:
Arabskata nosht
Sled arabskia den
Nai-chesto goresht,
pochti kato v pesht
A noshtta e mehlem

CANADIAN FRENCH:
Un nuit d'Arabie,
Pour mille et une nuit,
Les nuits d'Arabie,
Sont plus chaude que chaude,
Vous savez se qu'on en dit

CROATIAN:
Ta arapska noć
I taj arapski dan
Neobično tuđ
I pakleno vruć
Kao užaren san.

Czech:
Danish:

DUTCH:
Een oosterse nacht
en een oosterse dag
Zijn zoals je weet
verschrikkelijk heet
Dat is een heel hard gelag

ENGLISH:
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not
Are hotter than hot
In a lot of good ways

FINNISH:
Yöt Arabian
kuumat kuin päivä on.
Tunteen polttavan,
kaikkein kuumimman,
alla saat auringon.

FRENCH:
Oh nuits d'Arabie,
Mille et une folies.
Insomnie d'amour,
Plus chaude à minuit
Qu'au soleil, en plein jour !

GERMAN:
Arabische Nächte
ziehn die Tage vorher,
Sind wie jeder weiß,
viel heißer als Heiß
und das immer mehr.

GREEK:
Βραδιές μαγικές,
νύχτες αραβικές
που αστραύτουν τη μιά,
την άλλη ζημιά
οι νύχτες αυτές

Hebrew:

HUNGARIAN:
Vár ezer egy éj,
sok arábusi kéj,
úgy perzsel az ég,
lesz tüzesebb még,
ez a végső tökély.

Icelandic:
Italian:
Japanese:
Korean:
Latin Spanish:
Norwegian:

POLISH:
Arabska noc,
jak arabski dzień
ma w sobie ten żar
co sprawia że czar
chodzi z tobą jak cień

PORTUGUESE EURO:
A noite da Arábia
E o dia também
É sempre tão quente
Que faz com que a gente se sinta tão bem.

SPANISH EURO:
Si a Arabia tú vas
al cruzar ese umbral
tus sueños allí
se harán realidad
con su magia oriental.

SWEDISH:
Arabiska natt
och arabiska dag
Där hettan är het
skonas så vitt jag vet
varken stark eller svag

Thai:
Turkish:

Thanks for Lyrics:
RainyDay2310 (German)
Rentoooon (Finnish)
LegalEagle6392 (Greek)
Skromniak (Polish)
Amateur1movie (Brazil. Portuguese))
Amjabacs (Bulgarian)
Lauriefly (Canadian French)
Burgonyfej (Hungarian)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Aladdin
• Arabian
• Night
• Walt
• Disney
• one
• Line
• Multilanguages
• Languages
• Horses
• Intro
• Jagar
• Returns

[ALMEIDA234]

You've putted Brazilian Portuguese 2 times :(

[CharlieQH]

@ALMEIDA234 I'm sorry..

[LeLass95]

I love the finnish version <3

[Tuhkimotarina111]

Finnish :)

[ahmedayat1]

that's not arabic fosha that's egyptian i'm tunisian and i can understand some words

[thepuftbella]

Brazilian Portugues <3

[7artesara]

too bad the european portuguese is wrong....=(

[MissSlytherin91]

DANISH FOR EVER !!

[angical88]

I like the Arabic, Dutch, Italian, German and Spanish version :)

[luizatlb]

Arabic makes me cry epic tears ♥

Also, Portuguese, Danish, Croatian, Czech, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, both Spanish, Norwegian, and Turkish!

And as said before,the 2nd portuguese is not european, the difference is abyssmal!