Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Aladdin | Arabian Night (One Line Multilanguage)

Loading...

Sign in or sign up now!
19,902
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 13, 2008

I've nothing with the movie Aladdin but, I heart this song weeks ago, and I remmeber the song from years ago when I was younger. I like only this song and I hope you too!

Lyrics | HELP!

Arabic:

BRAZIL. PORTUGUESE:
A noite na Arábia,
e o dia também
É sempre tão quente
Que faz com que a gente
se sinta também.

BULGARIAN:
Arabskata nosht
Sled arabskia den
Nai-chesto goresht,
pochti kato v pesht
A noshtta e mehlem

CANADIAN FRENCH:
Un nuit d'Arabie,
Pour mille et une nuit,
Les nuits d'Arabie,
Sont plus chaude que chaude,
Vous savez se qu'on en dit

CROATIAN:
Ta arapska noć
I taj arapski dan
Neobično tuđ
I pakleno vruć
Kao užaren san.

Czech:
Danish:

DUTCH:
Een oosterse nacht
en een oosterse dag
Zijn zoals je weet
verschrikkelijk heet
Dat is een heel hard gelag

ENGLISH:
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not
Are hotter than hot
In a lot of good ways

FINNISH:
Yöt Arabian
kuumat kuin päivä on.
Tunteen polttavan,
kaikkein kuumimman,
alla saat auringon.

FRENCH:
Oh nuits d'Arabie,
Mille et une folies.
Insomnie d'amour,
Plus chaude à minuit
Qu'au soleil, en plein jour !

GERMAN:
Arabische Nächte
ziehn die Tage vorher,
Sind wie jeder weiß,
viel heißer als Heiß
und das immer mehr.

GREEK:
Βραδιές μαγικές,
νύχτες αραβικές
που αστραύτουν τη μιά,
την άλλη ζημιά
οι νύχτες αυτές

Hebrew:

HUNGARIAN:
Vár ezer egy éj,
sok arábusi kéj,
úgy perzsel az ég,
lesz tüzesebb még,
ez a végső tökély.

Icelandic:
Italian:
Japanese:
Korean:
Latin Spanish:
Norwegian:

POLISH:
Arabska noc,
jak arabski dzień
ma w sobie ten żar
co sprawia że czar
chodzi z tobą jak cień

PORTUGUESE EURO:
A noite da Arábia
E o dia também
É sempre tão quente
Que faz com que a gente se sinta tão bem.

SPANISH EURO:
Si a Arabia tú vas
al cruzar ese umbral
tus sueños allí
se harán realidad
con su magia oriental.

SWEDISH:
Arabiska natt
och arabiska dag
Där hettan är het
skonas så vitt jag vet
varken stark eller svag

Thai:
Turkish:

Thanks for Lyrics:
RainyDay2310 (German)
Rentoooon (Finnish)
LegalEagle6392 (Greek)
Skromniak (Polish)
Amateur1movie (Brazil. Portuguese))
Amjabacs (Bulgarian)
Lauriefly (Canadian French)
Burgonyfej (Hungarian)

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (CharlieQH)

  • You've putted Brazilian Portuguese 2 times :(

  • @ALMEIDA234 I'm sorry..

Top Comments

  • I love the finnish version <3

  • Finnish :)

see all

All Comments (117)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • that's not arabic fosha that's egyptian i'm tunisian and i can understand some words

  • Brazilian Portugues <3

  • too bad the european portuguese is wrong....=(

  • DANISH FOR EVER !!

  • I like the Arabic, Dutch, Italian, German and Spanish version :)

  • Arabic makes me cry epic tears ♥

    Also, Portuguese, Danish, Croatian, Czech, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, both Spanish, Norwegian, and Turkish!

    And as said before,the 2nd portuguese is not european, the difference is abyssmal!

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more