Tieteen Sinfonia - Reunaa kohden

Avaruustutkimus vie meitä syvemmälle universumin saloihin.

All credit of the original video goes to: http://www.symphonyofscience.com/
Original video "Symphony of Science - Onward to the Edge!":
http://www.youtube.com/watch?v=akek6cFRZfY

Lyrics (in Finnish):
[Neil deGrasse Tyson]
Eteenpäin liikkuminen tarkoittaa, että ohitamme merkkipaaluja
Yksi käännekohdista oli avaruustoiminnan alkaminen
Toinen oli matkaa Kuuhun
Mitä seuraavaksi? Planeetat

Reunaa kohden
Kuljemme reunaa kohden
Täällä olemme yhdessä
Tässä hauraassa pienessä maailmassa

[Brian Cox]
Tämä on Aurinkomme
Vain yksi tähti suuressa tähtimeressä
Aurinkokunnan sydän
Vain yksi tähti suuressa tähtimeressä

Merkurius on lähin planeetta
Se kidutettu kivi on riisuttu aivan paljaaksi

[Tyson]
Kuulla on taivas ja horisontti
Se on toinen maailma

Sillä on Maa taivaalla, kuten
Meillä on on Kuu taivaalla

(kerto)

Emme ole ainoa maailma, jota pohtia
Niitä on lukematon määrä.
Emme ole ainoa maailma, jota pohtia
Ajattele lukemattomia maailmoja

[Carolyn Porco]
Meistä kumpuaa todella voimakas tunnustus
Kun näemme pienen sinisen planeettamme
Taivaalla, muiden maailmojen joukossa

Saturnuksen järjestelmää
Ei voi verrata mihinkään
Sen ainutlaatuisten renkaiden ja
Monimuotoisen kuiden vuoksi

[Tyson]
Nämä eivät ole enää vain kuvitelmia
Nämä ovat maailmoja
Ehkä siellä on elämää
Ne ovat muuttaneet näkemystämme Maasta

[Cox]
"Auringonvalossa hohtava hiukkanen
Kalpea sininen täplä" -Carl Sagan

(kerto)

Luonnonlait luovat
Hyvin erilaisia maailmoja
Jo tosi pienillä muutoksilla

[Tyson]
Kun kurotan universumin reunalle
Teen sen tietäen, että kosmisessa tutkimuksessa
On aikoja jolloin (ainakin tällä erää),
Täytyy rakastaa itse kysymyksiä

Category:

Music

Tags:

• symphony of science
• tieteen sinfonia
• Sinfonia
• reunaa kohden
• universumi
• maailmankaikkeus
• maailma
• maapallo
• kiertorata
• tutkimus
• luotain
• avaruus
• planeetat
• aurinko
• kalpea sininen täplä
• pale blue dot
• elämä
• luonnonlait
• äärettömyys
• reuna
• avarusstutkimus
• musiikki
• kuukävely
• suomi
• finnish
• lyrics
• tiede
• tieto
• Finnish Language
• Piano