Götterfunken - Bleach

^^
AMV made by me
The lyrics are taken from Goethes "Faust". Know it? ^^
How is this wrote in english? I just know the german version, so please correct my (horrible) "Lyrics translation" ^^" please please please

Lyrics:
Ich bin ein Teil von jener Kraft,
Die Böses will und Gutes schafft.
Ich bin der Geist der stets verneint,
Der Böses will und Gutes meint.

Und das mit Recht, denn alles was entsteht
Ist wert, dass es zugrunde geht
Denn besser wär's, dass nichts entstünde,
So ist denn alles was Ihr Sünde,
Zerstörung, kurz das Böse nennt,
Mein eigentliches Element.

Ich bin ein Teil von jener Kraft,
Die Böses will und Gutes schafft.
Ich bin der Geist der stets verneint,
Der Böses will und Gutes meint.

Bescheidne Wahrheit sprech ich Euch,
Wenn sich der Mensch in seiner Narrenwelt
Gewöhnlich für ein ganzes hält.
Ich bin ein Teil des Teils,der anfangs alles war,
Ein Teil der Finsternis,
Die sich das Licht gebar

Ich bin ein Teil von jener Kraft,
Die Böses will und Gutes schafft.
Ich bin der Geist der stets verneint,
Der Böses will und Gutes meint.

Ich will mich hier zu Deinem Dienst verbinden,
Auf deinen Wink nicht rasten und nicht ruh'n.
Wenn wir uns auf der andern Seite wiederfinden,
Sollst Du für mich das gleich tun.

(Sort of) Translation (corrected by neogokiMK00, thank you ^^)


I am a part of that power
which wants bad and creates good.
I am the ghost which negatives all,
which wants bad and mean good.

And this with my right, cause everything that becomes,
Is worth(OR destinied) to begone.
Better it will be, nothing would become.
Then all you call sin,
Destruction, in one word the evil,
Is my true natural.

I am a part of that power
which wants bad and creates good.
I am the ghost which negatives all,
which wants bad and mean good.

Modest truth I tell to you (all)
When the human in his foolish world
Think he is the whole thing.
I am a part of the part, which was all in the beginning.
A part of the darkness,
Which bore the light.

I am a part of that power
which wants bad and creates good.
I am the ghost which negatives all,
which wants bad and mean good.

I will be here to swear to serve you
Follow your every whim, never to rest nor sleep
When we meet us again on the other side
You shall do the same for me.

~ ~ ~
The Song belongs to Tanzwut, bleach to Tite Kubo

Category:

Film & Animation

Tags:

• Bleach
• Ichigo
• Kurosaki
• Zangetsu
• Shorisaki
• Hichigo
• Hollow
• Freude
• schöner
• Götterfunken
• Tanzwut
• rock metal
• amv
• anime art
• anime

[GruschlGruschl]

Ist der Text nicht aus Goethes "Faust"?

[Otakuplant]

Jup... (steht in der Beschreibung ^^)

[neogokiMK00]

can't post all in one so part3:

*ref*

I will be here to swear to serve you

Follow your every whim, never to rest nor sleep

When we meet us again on the other side

You shall do the same for me.

PS: isn't the singer Rammstein? sounds like him...

[Otakuplant]

Thank you for correcting ^^

And the band is called "Tanzwut"

[DanielGargill]

Feines Video, coole version der 9.symphony auch. Zumindes solange der grässliche Sänger ruhig is....Den Titel würde ich aba nomma ändern ^.^

[Otakuplant]

^^ Stimmt, die Stimme ist nicht so ganz das wahre. Aber es passt so gut zum böööhhsen Ichi XD Dieses "Ich will mich hier zu Deinem Dienst verbinden,

Auf deinen Wink nicht rasten und nicht ruh'n.

Wenn wir uns auf der andern Seite wiederfinden,

Sollst Du für mich das gleich tun" hat mich überhaupt auf die Idee zu diesem Video gebracht ^^ Hmmm... danke dass du mich auf den Tippfehler aufmerksam machst, hab ich voll übersehen XD

[drachensammler1]

ich mein des wo ichigo in seinger ``gedanken welt`` gegen den hollow in sich kämpft!

[drachensammler1]

und was fürne Bleach folge is des ab 3:47 ???

danke im forraus!

[bouge89]

@GruschlGruschl ja ist er. das lied ist remix aus "faust" und "freude schöner götterfunken". gesungen von Tanzwut

[FantaTim14]

lol 9 synphonie von bethofen und text von goethe geile mischung

[drachensammler1]

@LuiaReturns

DANKE!

[Bigloaf95]

@GruschlGruschl

ist von schiller

[LuiaReturns]

@drachensammler1

Episode 59 , falls du den Kampf Byakuya gegen Ichigo meinst...

[drachensammler1]

von welcher bleach folge is des???

ich meine ab 1:58!

[drachensammler1]

von welcher bleach folge is des???