@Hianta66 I am japanese and i am not good at english so ... but i will try to translate it : "the person i want to thank most is Naoya because i am a freeble/fragile person and naoya always support me, without complain. Because i love fukuoka, sometimes i started crying but he was always here for me. And i have understand really recently that the one whose heart was tear was him. It's something i only say here for first time but, i am really to do my debut here, this day with you. Thank you"
I want a translation!!! Aww, why are they crying!!???? What happened? Ahh, I can only pick out "Arigotou" and "honto ni" :( Please, if anyone knows what they are saying, please tell me!!!
@Miiiiiiiisha thanks .. !!! for the translation :D
nahomi009 6 months ago
..Kyodai ai sugoi desu!..
..On/Off saikou!~..
harunoizanami 7 months ago
thank you very much for translating what they said
Hianta66 1 year ago
"I am really happy to do"
i've forgot the 'happy" sorry XD
Miiiiiiiisha 1 year ago
@Hianta66 I am japanese and i am not good at english so ... but i will try to translate it : "the person i want to thank most is Naoya because i am a freeble/fragile person and naoya always support me, without complain. Because i love fukuoka, sometimes i started crying but he was always here for me. And i have understand really recently that the one whose heart was tear was him. It's something i only say here for first time but, i am really to do my debut here, this day with you. Thank you"
Miiiiiiiisha 1 year ago
i want to know what they are saying why they crying i wish i knew the beautiful lanugae to understand
Hianta66 1 year ago
thats fucked up dont cry
lg519285 1 year ago
I want a translation!!! Aww, why are they crying!!???? What happened? Ahh, I can only pick out "Arigotou" and "honto ni" :( Please, if anyone knows what they are saying, please tell me!!!
NeptunePrincess04 1 year ago
why they are crying??????
i want to know pleees tell me T-T
saraPUREsara 1 year ago
que alguien me tradusca lo que dicen por favor.
katanale11 1 year ago