旅人 (Tabi-Bito)

720P　のセッティングでご覧下さい。

Please enjoy Teresa's Japanese original song "旅人 (Tabi-Bito)", meaning "The Traveler". 三木たかし (Miki Takashi) composed, and 渡辺茂樹 (Watanabe Shigeki) arranged the song. 羽岡仁 (Haneoka Jin) wrote the lyrics.

The following are the Japanese lyrics and my English translation of the lyrics.

If you hear someone talk about me in a far town
Please write a letter to me at once
I will be waiting for your letter alone
I want nothing except your presence with me
Please understand my ruling passion
I am the traveler only seeking your love

Our room full of our memories is now cold
My heart aches whenever I hear footsteps at the outside
I can bear all bad rumors about us
Please believe in my ruling passion
I will come to you wherever you are if I can meet you
I am the traveler

The cold rain is falling in my heart today again
How long do I have to keep waiting for you
I am just expecting someday I can see you, by keeping back tears
Please materialize my dream
I am the traveler seeking you for my life

もしも　何処か遠くの街で
Moshimo dokoka tooku no machi de

噂　聞いてくれたら
Uwasa kiite kuretara

すぐに便り　とどけてあなた
Suguni tayori todokete anata

私待つわ　一人で
Watashi matsuwa hitori de

側にいれば　それだけで他に
Sobani ireba soredakede hoka ni

何も　欲しくない
Nanimo hoshikunai

一途な　この想い分って下さい
Ichizuna kono omoi watte kudasai

あなたの　愛だけを
Anatano ai dake wo

追いかけて行く 私は旅人
Oikakete yuku watashi wa tabibito


二人だけの　想い出ばかり
Futaridake no omoide bakari

今は寒い　この部屋
Ima wa samui kono heya

ドアの外に　足音聞けば
Doa (door) no sotoni ashioto kike ba

胸が 弾む私よ
Mune ga hazumu watashiyo

たとえどんな悪口云われても
Tatoe donna warukuchi iwaretemo

耐えて　生きるわ
Taete ikiruwa

一途なこの想い　信じて下さい
Ichizuna kono omoi shinjite kudasai

あなたに　逢えるなら
Anata ni aerunara

何処へでも行く 私は旅人
Dokoedemo yuku watashi wa tabibito


窓の外の冷たい雨が
Madono sotono tsumetai ame ga

今日も　胸に降り込む
Kyoumo muneni furikomu

こんな月日 指折り数え
Konna tsukihi yubiori kazoe

待てと　いうのでしょうか
Mateto iunodeshouka

涙こらえ　いつか逢える日を
Namida korae itsuka aeruhi wo

暖めています
Atatamete imasu

一途なこの想い　かなえて下さい
Ichizuna kono omoi kanaete kudasai

あなたに　生命まで
Anata ni inochi made

捧げても行く 私は旅人
Sasagetemo yuku watashiwa tabibito

Category:

Music

Tags:

• テレサ
• テン
• Teresa
• Teng
• 鄧麗君
• 邓丽君
• 旅人

[gibrans2000]

I want to know lyric this song...anyone know? Thanks

[masami43]

@gibrans2000

Please click the description column beneath the video above.

I have prepared Romaji lyrics and my own English translations for substantially all of my videos in my channels.

[gibrans2000]

@masami43 ...Thanks a lot ....arigato gozaimasu...:-)

[masami43]

@gibrans2000

You are welcome. Please enjoy her songs.

[wwwtips]

Miki Takashi, Watanabe Shigeki, you have done wonderful jobs, creating so many beautiful songs, for our lovely TT. Her angelic and sweet voice is in our heart forever.

Thank you masami for posting more TT beautiful songs

[TTalive]

Love it. Teresa's rendition is perfect, as always. Thanks for sharing it!

[rhwcg6388]

日本語バージョンもとても素敵で感動しました

ほんとに、生の歌声を聞いてみたかったです....

素晴らしい歌をありがとうございました

[allanyip]

Masami San, thanks for your uploading.....

[hiloviking]

Another 5-star song and video, photos of TT and scenes are gorgeous. Thank you! I consider this and the Chinese version at hkship3 Chinese New Year gifts. Gung Hay Fat Choy!

[gctlcda]

Thx to you and Masami for the great effort! Same song, same gorgeous TT singing it, but the effects are quite different. - Love them both!

Perhaps you should get yourself a snow blower for the Ch New Year!? I shovelled 40" back in '92 but don't think I can do it any more. Get lots of rest!!

PS OR get a Nano Ipod and enjoy all your favorite TT songs while shovelling. - You may actually feel invigorated afterwards!? :-)