Nicholas Spanos - Abendempfindung an Laura by W. A. Mozart

Nicholas Spanos sings "Abendempfindung an Laura" by W. A. Mozart. This is a live recording from a recital that took place in Kifissia, Athens, Greece on February 26th, 2011. At the piano, wonderful Nikos Zafranas.


http://www.nicholas-spanos.com


Abend ists, die Sonne ist verschwunden
und der Mond strahlt Silberglanz;
so entfliehn des Lebens schönste Stunden,
fliehen vorüber wie im Tanz!
Bald entflieht des Lebens bunte Szene
und der Vorhang rollt herab.
Aus ist unser Spiel! Des Freundes Träne
fließet schon auf unser Grab.
Bald vielleicht - mir weht,
wie Westwind leise, eine stille Ahnung zu-
Schließ ich dieses Lebens Pilgerreise,
fliege in das Land der Ruh.
Werdt ihr dann an meinem Grabe weinen,
trauernd meine Asche sehn,
dann, o Freunde, will ich euch erscheinen
und will Himmel auf euch wehn.
Schennk auch du ein Tränchen mir,
und pflücke mir ein Veilchen auf mein Grab;
und mit deinem seelenvollen Blicke
sieh dann sanft auf mich herab.
Weih mir eine Träne und ach!
Schäme dich nur nicht, sie mir zu weihn,
o sie wird in meinem Diademe
dann die schönste Perle sein!


Εσπερινή ανάμνηση της Λάουρα (Μότσαρτ, τραγούδι)

Δειλινό, ο ήλιος έδυσε,
και το φεγγάρι λάμπει αργυρό.
Έτσι δύουν της ζωής οι ομορφότερες στιγμές:
σαν στροβιλίσματα του χορού.
Σύντομα ξεθωριάζει η πολύχρωμη σκηνή της ζωής
και η αυλαία κλείνει:
τελειώνει η παράστασή μας. Τα δάκρυα του φίλου
τρέχουν κιόλας πάνω από το μνήμα μας.
Σύντομα, ίσως - σαν αεράκι δυτικό
με τριγυρνά μια ιδέα - θα τελειώσει
για μένα το ταξίδι της ζωής
και θα πετάξω για τη Λήθη.
Κι εσείς θα κλαίτε στο μνήμα μου
κοιτώντας τ απομεινάρια μου.
Τότε όμως θα εμφανιστώ μπροστά σας, φίλοι μου,
κι ο Ουρανός θα σας παρηγορεί.
Χάρισέ μου κι εσύ ένα μικρό δάκρυ
και βάλε μια βιολέτα στο μνήμα μου,
και με τη γεμάτη νοσταλγία ματιά σου
κοίταξέ με τρυφερά.
Κλάψε και μη ντραπείς:
αυτό το δάκρυ
θα' ναι για το διάδημά μου
το πιο λαμπρό μαργαριτάρι!

Category:

Music

Tags:

• Nicholas
• Spanos
• Abendempfindung an Laura
• Mozart
• classical music
• baroque
• countertenor
• Νίκος
• Σπανός
• Κόντρα
• Τενόρος
• contre-ténor
• Kontratenor
• controtenore
• контртенор
• piano
• πιάνο
• Zafranas
• Ζαφρανάς

[miguale]

Quelle superbe interprétation... tendre et charmante... les notes coulent délicieusement et simplement.. je suis toujours sous le charme...

Merci à vous deux pour ce magnifique cadeau... Michèle

[obiman1000]

Splendida interpretazione di un incredibile Mozart. Grazie Nicholas!

[MsDoggydo]

Wonderful .

[marian444]

Υπέροχο video!! Καταπληκτική φωνή και ερμηνεία!!.

[Lamprospoeta]

Αριστούργημα!

[serenaluce]

@fourmy1060 I couldn't agree more with you here. The two Nikoses show wonderful mutial understanding! Wonderful play by Nikos Zafranas! It's so rare to hear a true dialogue, not a competition of a singer with a pianist. In many videos I can hear that a singer is singing his part, and a pianist is just playing something else, and they don't correlate, harmony isn't achieved. Scholl's version is good though it's not exactly my voice, but I don't like the accompaniment... Long live two Nikoses!:-)

[fourmy1060]

Listening again, I find that the freshness and simplicity that I am sure Mozart intended in this piece is perfectly represented by the two Nicholases. A true dialogue offered by two masters. I love it and am touched to the core.

[Durgakalim]

GREAT!

[paolitas7]

what a beautiful voice, you are amazing!******

[serenaluce]

@lolita7961 Lolita, I'll just translate your beautiful comment for those who don't understand Russian:-) "As always flawless, beautiful!!!!!!!!!!!! And what exquisite modulations! Nicholas Spanos has his "own" Mozart - tender and romantic!"

[lolita7961]

Как всегда,безупречно .красиво!!!!!!!!!!!!!!!!! А какие модуляции изысканные!У Николаса Спаноса " свой"  Моцарт-нежный.романтичный!

[mirator]

Charming voice and great performance! Thank you for sharing!